查询词典 narrate from the end

They form a polar molecule, that is, one with a slightly positive end and a slightly negative end.

它们形成一个极性分子，也就是说，一个带有微弱正电荷和微弱负电荷的极性分子。

The two hydrogen atoms form a polar molecule, that is, one with a slightly positive end and one with a slightly negative end.

两个氢原子组成了一极，也就是说，水分子的一端弱微呈阳性，另一端弱微成阴性。

Whoever is searching for a current line high end 8x50 will probably fail to find a decently priced Porro glass, but end up with a roof-prism design such as Leica's Ultravid or Swarovski's SLC and will have to pay a premium.

谁若在搜寻当前生产的高端8x50，将无法找到合适价格的保罗镜，只能找到屋脊镜如Leica's Ultravid或者Swarovski's SLC，并且要付出更多费用。

At the end of the tournament the winner will always end up with the largest potion of the money.

在结束比赛的获胜者将最终总是以最大的药水的钱。

Prerelease Version of Service Pack 2 for Microsoft Windows XP Professional, Home, Media Center, or Tablet PC Edition END-USER LICENSE AGREEMENT FOR PRERELEASE CODE IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End-User License Agreement for Prerelease Code is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation for the pre-release Microsoft software products identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials,"online" or electronic documentation, and Internet-based services.

服务包裹 2 的 Prerelease 版本为微软窗口 XP 专业人士，家，媒体集中，或平板个人计算机版本使用者授权协议书为 PRERELEASE 密码重要的-读小心地：这一个使用者授权协议书为 Prerelease 密码是一在你之间的合法协议(或一个个体或一单一实体)和微软公司为前释放微软软件产品在上面识别，包括计算机软件而且可能包括联合的媒体，印刷材料，"在线"或电子的文件，和英特网-建立服务。

But he would always end up in a fury, claiming that I could too see through a microscope but just pret end ed that I couldn't

可是，到了末了他便会大发雷霆，断然说，我也能通过显微镜看到东西，只是假装看不到罢了。

If you visit a high end custom print shop, you could end up with an invitation so stunning that may literally shock you.

如果您访问了高端定制印刷，您可以结束了一个如此惊人的邀请，可能你确实休克。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

The other end will protrude past the end of your Band Aid.

另一端，将protrude过去年底你的乐队援助。

A to-be-detected plate (25) for prevention of rear-end collision is provided at the rear end of the transport mover V. The to-be-detected plate (25) can enter a space between the proximity sensors (23, 24) and the decelerator/stopper W.

在各运输用电车V的后端，设有进入第1及第2非接触式传感器23、24与减速/停止装置W间的防追尾用被检测板25。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。