查询词典 narrate from the end

In SONET, the basic Bellcore reliability criterion is an end to end two way availability of 99.98% for interoffice applications (0.02% unavailability or 105 minutes/year down time).

SONET中，基本贝尔通信研究所可靠性标准为端到端双向99.98%可靠性，用于局间应用（0.02%非可靠性或每年不可用时间为105分钟）。

By the use of parallel transmitting of multichannels, its throughput is increased, the end-end delay of packet is decreased. Such a system can provide a high-performance LAN/MAN that can interwork with standard systems.

在多信道光纤环型网络结构中采用不同一般环网的存取访问介质控制机构，而采用并行运行机构，可大大地提高网络的吞吐量，减少分组端——端平均延时，可广泛用于城域网和LAN互连网络的主干网。

To see the end in the beginning and beginning in the end is the intimation of eternity.

由始见终，由终见始，是永恒的意旨。

It's a perfectly rational and humane decision to end your life if you are suffering intolerably at the end of a terminal illness.

" "英国人对Dignitas医院感兴趣表明这里的法律需要改革，我们需要像Dignitas医院这样的机构。

The present paper introduced one kind of brand-new transformer measured the warm far biography method -separate method, it has abandoned the tradition the transformer temperature signal by in the remote survey way the biography, the demonstration mentality, but is fully excavates the existing dispatch monitoring automated system the function, the scene transformer temperature signal through the self-made temperature converter, transforms with the transformer temperature correspondence discrete magnitude, far passes to through the RTU remote letter signal the dispatch monitoring end, carries on the demonstration again in the dispatch end using the monitoring software corresponding formula inversion for the warm measure.

本论文介绍了一种全新的变压器测温远传方法-离散法，它摒弃了传统的将变压器温度信号以遥测量的方式上传、显示的思路，而是充分发掘现有调度监控自动化系统的潜在能力，将现场变压器温度信号通过自制的温度变换器，转换成与变压器温度对应的离散量，通过RTU遥信信号远传到调度监控端，在调度端利用监控软件相应的公式再反演为温度量。

Invitation for bid information management system is a part of enterprise management information system, which mainly includes building up data-base of back-end and developing the application interface of front-end.

招标信息管理系统是企业的信息管理系统的一部分，其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。

JDF is a comprehensive, XML-based file format proposed industry standard for end-to-end job ticket specifications combined with a message description standard and message interchange protocol.

它是一个新的实用的技术规范，更重要的是它必会广泛应用于印刷数字化工作流程之中，进一步促进印刷工业向规范化、标准化和自动化的方向发展。

Ob definition formatis a comprehensive, XML-based file format proposed industry standard for end-to-end job ticket specifications combined with a message description standard and message interchange protocol.

DF是一种综合的基于XML的文件格式，它结合信息描述标难和信息传输协议，为端到端的工作规范提供了工业标准。

Use similar to offset press rubberand drum, with an automatic page function, you can implement duplex business card printing and membership card making, front-end work with Windows NT platform for Job Ticket for automatic control, data format is PDF, NexStation digital front-end system with Adobe's Extreme structure to accept PDF and PostScript file, or you can implement a variable data business card printing and membership card production, quality control and is available in NexQ and NexPress dry ink technology, Business card printing and membership card making good quality stability and reliability.

该机拔取近似于胶印机的橡皮滚筒，有被迫翻页功用，可达成双背制卡和会员卡制息，后端拔取Windows NT平台工息过程用Job Ticket达成被迫把持，数据不圆式为PDF不圆式，NexStation数字冻后端编制拔取Adobe的Extreme布局，可剥夺PDF及PostScript文件，也可达成可变数据制卡和会员卡制息，并且拔取NexQ质度把持及NexPress潮式油墨技艺，制卡和会员卡制息质度安定，靠得住性好。

In verse 26 Paul returns to this same consideration and informs us specifically of the end to which this demonstration of righteousness is directed; it is to the end "that he may be just and the justifier of him who is of the faith of Jesus."

在26节，保罗回到这节的考虑；他告诉我们，上帝显明自己的义是为了什麼目的﹕是为叫「他自己为义，也称信耶稣的人为义。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。