查询词典 narcolepsy

Although there is no specific test, a diagnosis of narcolepsy is reliable if you are monitored with an electroencephalogram that demonstrates specific brain wave patterns.

虽然没有具体的测试，诊断嗜睡症是可靠的如果你是监察与脑电图，表明具体的脑电波模式。

Narcolepsy affects around 30,000 people in the UK and about 70 per cent of them also have cataplexy.

在英国，大约有三万人患有嗜睡症，其中70%的人会昏厥。

Two of the most common narcolepsy symptoms (excessive daytime sleepiness and cataplexy) seem to be connected to emotional state.

过度的日间睡眠和昏厥是两种最常见的嗜睡症症状，他们通常与人的情感状态有关。

The symptoms of narcolepsy—particularly sleep attacks and cataplexy—can wreak havoc on your ability to live a normal life.

嗜睡症的症状，特别是睡眠发作和昏厥，会对你过正常的生活有很大的影响。

An example is narcolepsy, in which emotionally laden events trigger sudden cataplexy.

一个例子就是嗜眠症，情感上沉重的负担往往会突然引发此症。

Cataplexy: People with narcolepsy often have a sudden loss of muscle control while awake, usually triggered by strong emotions, such as laughing.

昏厥：患有嗜睡症的人经常会在清醒的时候突发性失去对肌肉的控制，通常是由强烈的情感刺激产生的，例如大笑等。

Like most cataplexy sufferers, Ms Underwood is also battling narcolepsy - a condition that makes her drop off to sleep without warning.

就和其他晕厥的人一样，Underwood也需要对抗嗜睡症的问题，这是一种会在毫无预警的情况下突然睡着的疾病。

Most subjects with low levels had HLA-DQB1*0602-positive narcolepsy-cataplexy, and 16% of these patients had a normal multiple sleep latency test. In cases of definite cataplexy, specificity was 99%, and sensitivity was 87%.

大部分低hypocretin-1浓度的患者为HLA-DQB1*0602-猝睡症-猝倒症阳性，其中16%的患者其多重入睡时间检查正常，但若已确定为猝倒症，则其专一性为99%，敏感度为87%。

Frequency of HLA type HLA-DQB1*0602 was increased in narcolepsy with typical cataplexy (93% vs. 17% in controls), narcolepsy without cataplexy (56%), and in essential hypersomnia (52%).

研究中经常发现的HLA-DQB1*0602在以下这些状况都有增加的情形，包括猝睡症伴随典型猝倒症（与控制组比较占了93%）、单纯猝睡症（无猝倒症，56%）、及常见的失眠（52%）。

In this case series of 274 patients with sleep disorders seen in specialty clinics from 1999 to 2002, diagnoses included narcolepsy, hypersomnia, obstructive sleep apnea, restless legs syndrome, insomnia, and atypical hypersomnia cases such as familial cases, narcolepsy without cataplexy or without HLA-DQB1*0602, recurrent hypersomnias, and symptomatic cases secondary to Parkinson disease, depression, Prader-Willi syndrome, or Niemann-Pick disease type C.

在他们的研究中，从1999年到2002年为止，共选取274位睡眠障碍患者，包括：猝睡症、嗜睡症、阻塞性睡眠窒息症、肢体运动感觉异常、失眠，及非典型的嗜睡症，例如：家族性病例、无猝倒症现象或无HLA-DQB1*0602的猝睡症、再发性嗜睡症、帕金森氏症引发的症状、忧郁症、普拉多威力症候群（Prader-Willi syndrome），或C型尼曼匹克症（Niemann-Pick disease type C）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。