查询词典 napoleon

Napoleon sent for pots of black and white paint and led the way down to the five-barred gate that gave on the main road.

拿破仑叫拿来几桶黑的和白的漆，沿着路一直拿到到那扇正对着大道的五道栅栏的大门前。

A few men clustered round a flag marked the post of a regiment; such and such a battalion was commanded only by a captain or a lieutenant; Alten's division, already so roughly handled at La Haie-Sainte, was almost destroyed; the intrepid Belgians of Van Kluze's brigade strewed the rye-fields all along the Nivelles road; hardly anything was left of those Dutch grenadiers, who, intermingled with Spaniards in our ranks in 1811, fought against Wellington; and who, in 1815, rallied to the English standard, fought against Napoleon.

寥寥几个人围着一面旗，就标志着一个联队的防地，某些营的官长只剩了一个上尉或是一个中尉；已经在圣拉埃大受损伤的阿尔顿师几乎死绝，范·克吕茨的一旅比利时勇士已经伏尸在尼维尔路一带的稞麦田中；在一八一一年混在我们队伍中到西班牙去攻打威灵顿，又在一八一五年联合英军来攻打拿破仑的那些荷兰近卫军，几乎没剩下什么人。

But Ney's request for infantry reinforcements was refused because Napoleon was preoccupied with the Prussian flank attack.

但内伊的步兵增援要求被拒绝，因为拿破伦正全力应对普鲁士军的侧翼攻击。

Franco-British tunnel concept from Napoleon to the last completed, one shared 200 years, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge to the present by asking experienced only 20 years, if we can get right to the construction of the bridge, I am confident that can be opened to traffic in 2007, when exactly is the tenth anniversary of Hong Kong's return to Daqing.

英法隧道从拿破仑构想到最后完成，一共有200年，香港珠澳大桥本要求只经历了20年，如果我们能正确的建设的桥梁，我相信可通车于2007年，当时正好是十周年的香港的回归大庆。

His grandfather fought with Napoleon and his father saw action in the Franco-Prussian War of 1870-71; Erich von Ludendorff, the German army's Quartermaster General was a cousin.

他的祖父曾经和拿破仑战斗过，而且他的父亲也在1870－1871年间参加了普法战争。埃利希·冯·鲁登道夫，德国军队的第一军需总监则是他的表兄弟。

His grandfather fought with Napoleon and his father saw action in the Franco-Prussian War of 1870-71; Erich von Ludendorff, the German army's Quartermaster General was a cousin.

他的祖父曾经和拿破仑战斗过，而且他的父亲也在1870－1871年间参加了普法战争。

Franco-Russian relations date back to the 1800s when Russia fought Napoleon during the time of French invasion of Russia .

法俄关系可以追溯到19世纪初，当俄罗斯争取拿破仑在当时的俄法战争。

At the graveside, the Funeral March from Sonata Op. 35 was played, in Napoléon Henri Reber's instrumentation.

在坟墓边播放着的，是奏鸣曲作品35中的葬礼进行曲，由Napoléon Henri Reber配器。

The inspiration for this title derived from Napoleon's expedition to Egypt in 1789, and the second movement, a funeral march, was inspired by the rumours of Nelson's death at the Battle of Aboukir Bay.

这一标题的灵感来自拿破伦1789年对埃及的远征。

Born in eastern France Hugo to Swiss DuSheng bei SangSong, his father is a general under napoleon, the father of Hugo when in Spain, ten years back to Paris garrison law school, high school graduate study in, but he is more interested in writing, at the age of 15 in France institute, the poem competition will be in "17 years" the flowers first poems published poetry, 20 years old, sing for ode bourbon dynasty, Louis xviii restoration, later wrote a reward of exotic poetry.

雨果出生于法国东部紧挨瑞士的杜省贝桑松，他的父亲是拿破仑手下的一位将军，儿时的雨果随父在西班牙驻军，10岁回巴黎上学，中学毕业入法学院学习，但他的兴趣在于写作，15岁时在法兰西学院的诗歌竞赛会得奖，17岁在&百花诗赛&得第一名，20岁出版诗集《颂诗集》，因歌颂波旁王朝复辟，获路易十八赏赐，以后写了大量异国情调的诗歌。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。