查询词典 nan

The proportion of "marine biodiversity" that is the lowest in all the textbooks is in "Science and Technology" area . Science and Technology is 1.78%, Nan-I is 1.56% and Han-Lin is 2.94%.

二、海洋生物多样性在三版本中以「自然与生活科技」领域占的份量为较少，康轩版自然与生活科技蕴含份量占1.78%、南一1.56%和翰林2.94%。

In this study, content analysis was applied to analyze and compare the Integrated Activities Textbooks reviewed and approved by Ministry of Education in 2007, including Yun-Chang, Nan-I, Kang-Husan, and Han-Lin versions.

本研究旨在针对家政教育议题融入国中综合活动教科书之内容进行分析研究，以作为教师和教科书出版编辑团队提升综合活动教科书中家政教育教材品质之参考。

As to the fourth grade, most of the songs in Kang-Hsuan and Han-Lin are four beats and three beats, but in Nan-I and Jen-Lin, most of the songs are four beats and two beats.

四、各版本三年级歌曲均以四拍子和二拍子为主，四年级康轩版和翰林版以四拍子和三拍子为主，南一版和仁林版仍以四拍子和二拍子为主。

In the 3rd and 4th versions, Nan-I version owns the maximum volume of travel notes and followed by Kang-Hsuan, Jen-Lin and the last is Han-Lin that owns the minimum.

第三，四个版本中，游记篇数最多的是南一版，其次是康轩版，仁林版第三，而翰林版最少。

The situation of the researcher's school choice of textbooks in central and secondarily of marine biodiversity has comparability with Kang-Hsuan, Nan-I, and Han-Lin.

五、「研究者学校选用版本」中海洋生物多样性主类目和次类目和三版本的分布差异不大，以「社会」领域占主类目比例较多。

The method utilized in this study is the content analysis approach, and the research objects are 16 volumes of the Grade 1-9 Curriculum second-stage Arts and Humanities textbooks of Kang-Hsuan, Han-Lin, Nan-I, and Jen-Lin.

研究方法采用内容分析法，研究对象为康轩、翰林、南一以及仁林四家出版社所出版的九年一贯「艺术与人文」领域第二阶段教科书，共16册。

Under the content analytic method, we've analyzed the 1st to 12th mandarin textbook in the versions of Kang-Hsuan, Nan-I, Han-Lin and Jen-Lin and selected 86 pieces of travel notes.

经由内容分析法，本研究分析了康轩版、南一版、翰林版、仁林版之第一册至第十二册国语课本后，共计采撷86篇有关游记类的文章。

To achieve the purposes, the six versions of the junior high school English textbooks published for the academic year 2006, including Han-lin, Kang-xuan, Longman, Nan-yi, He-sheng, and Hess, were collected as the corpora of this study.

为达成此研究目的，研究者搜集95学年度出版的六种版本台湾国民中学英语教科书（翰林版、康轩版、朗文版、南一版、合声版、何嘉仁版）作为本研究的语料。

Yesterday was a black day for me. At about 5:40 yesterday morning, a traffic accident happened to one of the trucks when it back from Hu nan. I was astonished and terrified hearing the news! The driver and three hirers were in the truck at that moment.

昨天对于我来说，是个黑色的日子，昨天凌晨5点40分左右，运输货车中的其中一辆货车在从湖南回来的时候，发生了交通事故，听到这个消息我心惊胆跳！

However, with the change of time, these traditional industries have also converted into tourism factories, providing educational and leisure activities. Such as Puli Paper Factory Tours, GuangHsing Paper, ZhaoYi Kiln Factory, Stone Sculpture Park, Long-Nan Museum of Natural Lacquer Ware, Mushroom and Honey Bee Theme Park, etc. have successfully transformed and blended in with those theme parks with cultural, educational, leisure and tourism functions.

埔里有许多传统产业，如造纸、砖厂等等，因应时空变化，这些传统产业也转型成为提供DIY体验、寓教於乐的空间，例如埔里造纸、广兴纸寮、昭亿窑厂等，还有石雕公园、天然漆博物馆、香菇与蜜蜂主题园区等，现在都成功转型成为融入文化、教育、娱乐与观光的园区，非常适合亲子、学生族群从事体验活动，也逐渐成为埔里的热门景点。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。