查询词典 namely

In the fourth part, the thesis firstly analyses the principle and developing direction that the state-owned commercial bank should take to implement overall risk management. Then it expounds the countermeasures and measures for the state-owned commercial banks to carry out overall risk management in all dimensions, namely the reforming of the property right institution, bettering the risk management idea, structuring the framework of the risk management, building interne grade system and improving external economical environment.

论文的第四部分首先分析了国有商业银行实施全面风险管理应采取的原则和发展方向；其次从产权制度改革、优化风险管理理念、构建风险管理组织架构、建设内部评级系统以及改善外部经济环境等方面提出了国有商业银行实施全面风险管理的对策和措施。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

容我在此添加一个特殊的希望的记号，就是教宗若望保禄二世所强调的：宗教交谈。

As the general interval coloring problem is NP-complete, a property of the program, namely the containment of arrays\' live-ranges, is used to decrease the hardness of interval coloring and simplify it as an interval coloring problem for superperfect graph. Based on this, a judgment theorem for optimal interval coloring together with the implementation algorithm is proposed.

由于一般的区间着色问题是NP完全问题，我们利用程序所具有的一个性质，即数组生命周期的包含性来降低区间着色的难度，将一般的区间着色问题简化为超完美图的区间着色问题，并据此提出了实现最优区间着色的判定条件以及实现算法。

Intrauterine device: Postpartum should put early, had better be in postpartum place namely when 42 days of examinations.

宫内节育器：产后应早放，最好在产后42天检查时即放置。

Accordingly, the R1 that manipulates small block value is OK the voltaic pulse of intromit C1 is opposite bigger, such, circuit can is opposite input signal extent dash forward add make faster response, namely " rise quickly " answer.

在低频至中频规模内，只有比较器的输入偏移误差会影响检测器的整体精度。在高频时，比较器的响应时候成为一个首要身分，它会降低 VOUT精度，特别是当频率增添时，情况会更糟。

Li Kaifu: I feel competitive advantage of the technology is in namely above all more intuitionistic user interface.

李开复：我觉得技术的竞争优势首先就是在更直观的用户界面。

There is an additional advantage in using iodide ion in the developer; namely, increased stability of the process

在显影液中采用碘离子可增加本方法的标定性。

According to the plan, Nanning International logistics base with 8 function zones, namely, Bonded Logistics Park, export industrial park, ironwork Wan District, trade logistics area, international logistics parks, exhibition areas, business parks, housing and Park.

根据规划，南宁国际物流基地具有8大功能区，即保税物流园区、出口产业园区、铁工联运区、商贸物流区、国际物流园区、展览区、商务园区、居住区及公园等。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。