查询词典 namely

However,there arestill some aspects to be perfected,namely the dual nationality of children and adults.

但在司法实践中还存在一些有待完善的地方，主要表现在儿童和成人的双重国籍上。

These PAs can operate in dual modes of operation, namely a saturated mode and a linear mode.

这些功率放大器可以在两种操作模式下运行，即饱和模式和线性模式。

Wanka studied two kinds of dualproblem in finite dimensional space, namely, an extended Fenchel type and Fenchel-Lagrange dual based on the conjugate theorem in convex optimization problem.

Wanka利用有限维空间中凸优化问题的共轭理论，研究了两类对偶问题，即广义Fenchel对偶问题和Fenchel-Lagrange对偶问题，后者是经典Fenchel和Lagrange对偶问题的组合，二者都是在扰动理论基础上产生的，还提出了一个约束条件保证其凸优化问题中强对偶成立。

W anka studied two kinds of dualproblem in finite dimensional space,namely,an extended Fenchel type and FenchelˉLagrange dual based on the conjugate theorem in convex optimization problem.The latter is a"combination"of the classical Fenchel dual and Lagrange dual,which are based on perturbation theory.Then they introduced a constraint qualification whose fulfillment is sufficient in order to guarantee strong duality.

W anka利用有限维空间中凸优化问题的共轭理论，研究了两类对偶问题，即广义Fenchel对偶问题和FenchelˉLagrange对偶问题，后者是经典Fenchel和Lagrange对偶问题的组合，二者都是在扰动理论基础上产生的，还提出了一个约束条件保证其凸优化问题中强对偶成立。

In the Panel's view,"the immediate context of this provision, namely Articles 2.4.1 and 2.4.2 confirms that Article 2.4 and in particular its burden of proof requirement, applies to ... the calculation of the dumping margin".

专家组认为，"这个规定的上下文，也即条款2.4.1和2.4.2确定，条款2.4和特别是它所承担的证明责任，适用于…倾销幅度的计算"。

He was astounded to find in so ancient a source the very idea he was working on, namely that out of the elementary dyad 0 and 1, one can in principle build everything .

他是震惊找到在这样古老的来源的想法，他正致力于研究，即从小学对子0和1 ，可以建立在原则上的一切。

Actually, he became the forum of DZ namely at that time.

其实，他当时就是做了DZ的论坛。

The effect of Jiusuyu on ebriety rate, ebriety time of acute alcoholism mice observed after preventing treatment 80 healthy mice, bisexual and each half, were randomly divided into 4 groups, 20 mice every group, namely model group (equal volume physiological saline were given through the means of watering stomach), low-dose group of Jiusuyu (called low-dose group, 1.62g/100g avoirdupois Jiusuyu drank through the means of watering stomach), high-dose group of Jiusuyu (called high-dose group, 3.24g/100g avoirdupois Jiusuyu drank through the means of watering stomach), and Gehuaji-echeng liquid control group (called control group, 1.31g/100g avoirdupois) Gehuajiecheng liquid were drunk through the mea

酒速愈预防性给药对急性酒精中毒小鼠醉酒时间、醉酒率的影响健康昆明种小鼠，雌雄各半，随机分为4组：模型组、酒速愈低剂量组(灌服酒速愈1.62g生药/100g体重)、酒速愈高剂量组(灌服酒速愈3.24g生药/100g体重)、葛花解酲汤组(灌服葛花解酲汤1.31g生药/100g体重)，每组20只。各组小鼠禁食12hs，各治疗组均一次性给药，模型组灌服生理盐水，30mins后均以56°红星二锅头酒灌胃(1.4ml/100g体重)。观察记录小鼠醉酒时间(从清醒到翻正反射消失的时间)，小鼠醉酒与否以翻正反射是否消失为标准：小鼠灌酒后将其背向下轻轻放入鼠笼，若小鼠背

The main urban area will choose a suitable combination of the beautiful features of Zhangjiakou, cultural and socio-economic characteristics of geographical settings Eight cities, namely: cross-雄关times eclogue,鱼水情deep respect for the Chinese, Xiang Y沃野, hometown feeling, the North Spring,城河Baptist months.

主城区将选择合适地段结合张家口的山川风貌、地域文化及社会经济特征设置城市八景，即：跨越雄关、时代牧歌、鱼水情深、华夏之尊、沃野莜香、故里情怀、北国逢春、城河浸月。

We decide the fit breed of each place according to the geographical and periodical seeding experiments: FD1 like gongnongyihao fits the drought-cold areas such as Changling; FD3-5 like Haygrazer, Vector, Key etc fit the Huabei area such as Beijing and Taiyuan; FD6~8 like Lobo, Durango Eclogue, Titan802 etc fit the middle and lower reaches of Yangzi river such as Zhengjiang.3.During the course of climatic ecology division of alfafa, accumulated temperature above 5℃ is used as the main index, by gradually division, the whole country is divided into 6 climatic zones, namely Northeast zone, Huanghuai zone, Yangzi river valley zone, Northwest of Mongolian zone , Qingzang altiplano zone and unfit zone of South China. In each climatic zone, based on the main and secondary indexes, the climatic zones is divided into second climatic ecology regions, such as north of Xinjiang region, south of Xinjiang region and south of Tibet region etal, total 21 regions.

地理分期播种试验，确定了各地适合品种：以长岭为代表的干旱高寒气候适合种植秋眠1级品种，如公农一号；以北京和太原为代表的华北地区适合种植秋眠级3～5级的品种，如Haygrazer、Vector、Key等；以镇江为代表的长江中下游地区适合种植秋眠级6～8级的品种，如Lobo、Durango、牧歌、巨人802等品种。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。