查询词典 namely

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

This thesis follows three steps of exploration, namely analysis, catalysis and testing.

模式的构建经历三个步骤，即分析、综合和验证。

The conclusion is that the international background in industrialization process and length character of backwardness and catching-up in industrialization process determinate below result, namely developing countries enterprise implement international growth through FDI and consequently become MNE in early stage of industrialization process.

第三章在对企业目标和行为假设重新设定的前提下，依据企业成长理论的框架，用销售规模扩大和市场区位多元化两个维度界定企业成长，把跨国企业形成看作是企业追求成长目标而进行的市场区位多元化决策的结果。

Its structure is as follows: The first part is the outline, namely basic theory part of causal relation.

各国特别是大陆法系和英美法系对因果关系的研究均有成熟的理论与深刻的认识。

Two kinds of causality with their rules, namely, nature and freedom

通过与世界的模拟，找到终极问题，理性是可能的。

At present, the CEM received a majority stake in three companies, but also all over the Internet advertising of the three main industries: namely, real estate, automobiles and digital products.

目前，澳电获得了三家公司的多数股份，而且全部覆盖了互联网广告的三个主要的产业：分别是房地产、汽车和数码产品。

This paper considers only three unit processes for arsenic removal, namely precipitation, adsorption and cementation.

本文认为只有三个砷去除工艺单元，分别为沉淀、吸附、胶结。

The presence of Apollo is experienced in the central moment of the Agamemnon , namely, the agony of Cassandra.

在《亚格曼侬》中，可清楚感受到阿波罗的重要存在-亦即卡桑卓的痛苦。

If this domain name brings hundreds of yuan cession to expend only, fail namely to him.

如果这个域名只带来几百元的转让费，对于他来说就是失败。

Don't go, that namely however the life is here big cesspit in, you have to master an orientation, unwell should become not?

不行，那即然生活在这个大粪坑里，你就得学会适应，不适应成不？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。