查询词典 namely

Many performers have such feeling and the experience, namely understanding music is much more difficult than the training technology skill, but this is also precisely in the musical show must solve, therefore, regardless of being playing any program, not only need have the technical skill shoring of foundation, can more importantly the understanding and the technical skill concrete application unifies to music.

好多演奏者都有这样的感觉与体会，即理解音乐比训练技术技巧困难得多，而这又正是音乐表演中必须解决的，所以，无论在演奏什么曲目，不但要有技术技巧的基础支撑，更重要的是能把对音乐的理解和技术技巧的具体应用结合起来。

China should emphasize on promoting export and expanding domestic demand simultaneously, namely "the inner and outer are both crucial"; China should learn from "Asian Four Tigers" to achieve growth by complying with comparative advantage in the main and to acquire competitive advantage on the basis of comparative advantage; On the basis of comparative advantage China should foster dynamic comparative advantage through government policies in limited industries which can upgrade the industry structure.

本文的系统性创新主要集中在第四章，创新成果主要表现为：首先，通过理论分析与实证研究相结合的方法，得出亚洲&四小龙&产业发展基本遵循比较优势的结论；其次，指出亚洲&四小龙&比较优势战略具有复合性特征，即在经济发展整体上遵循比较优势的基础上，在一定时期的特定产业范围内通过政府干预培育动态比较优势；再次，以1997年金融危机为契机，对政府干预程度与经济抗冲击能力之间的关系进行考察，提出政府干预应该适度，过度干预与&积极不干预&皆为不妥的观点。

He received instruction, furthermore, from the teacher of that Commodus15 who was destined later to be a kinsman of his, namely Apollonius of Chalcedon,16 the Stoic; 3 and such was his ardour for this school of philosophy, that even after he became a member of the imperial family, he still went to Apollonius' residence for instruction.

此外，他从一个老师，后来成为他亲戚的康茂德（15），即迦克墩的阿波罗纽斯（16）那里学习斯多亚学派。他对这学派的热情如此之高，即使在进入王室之后，仍然去阿波罗纽斯那里学习。

E means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people.

社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所

Public ownership of the means of production,namely,ownership by the whole people and collective ownership

社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民

Of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by theworking people.

社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。

Evidently Van Til here intends to affirm what Arminius denies, namely, that events that are foreordained necessarily according to the divine decree may nevertheless be contingent (i.e., free, not determined) in relation to finite causes.

在这里被亚米念所否认的，是范氏明显地予以肯定的；换句话说：一个事件，根据上帝的预旨是被必然预定的；同时，从它与「有限成因」的关系来看，也可以是自由的(free， contingent)。

The peculiar tenet of the celebrated Moorish philosopher Averroes was much in vogue, namely: that philosophy and religion are two independent spheres of thought, so that what is true in the one may be false in the other.

特有特尼特的庆祝摩尔哲学家averroes十分盛行，即：哲学和宗教是两个独立的领域中的思想，使什麼是真正的是在一个可能是虚假的，在其他的。

Be in early period of age the Warring States, namely today on city of chaste tree state's located river Chinese Campagna arisen the Hunan country with powerful and prosperous rich and popular, the fertile soil that ancient Yun Mengze precipitates, chinese, 3 rivers collect chaste tree, Hunan the wisdom that connect, advantaged geographical and natural condition, make age 5 bully with the Warring States 7 hero all dare not covet, reason comes when a large number of heroes of absorb of the Qin Dynasty, still have " Chu Shengsan door, die the hearsay of Qin Bichu ".

早在春秋战国时期，即今荆州市所处的江汉平原上就兴起了富庶强大的楚国，古云梦泽沉淀的沃壤，汉、荆、湘三江汇通的聪明，得天独厚的地理自然条件，使春秋五霸和战国七雄均不敢觊觎，故至秦并吞群雄时，尚有&楚剩三户，亡秦必楚&的传言。

This, indeed, ever since Luther's famous tract, The Babylonian Captivity of the Church (1520) had been the main point of the Protestant assault, in this sense, that what was challenged here was what every man could appreciate immediately, namely, the actual practice of the religion instituted by Christ our Lord.

这一点，事实上，自从路德的著名道，巴比伦囚禁的教会（ 1520 ）已被这点主要的新教殴打，在这个意义上说，这是什么挑战，在这里是什么人都可以立刻欣赏，即实际实践中的宗教是由基督我们的上帝。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。