查询词典 nailed

I nailed him down to his promises.

我使他遵守承诺。

When Harry saw Ogden's memory in the Pensieve, there was a snake nailed to the door.

哈利在冥想盆里通过奥格登的记忆看到木屋时，门上还钉了一条死蛇。

In short, to erect a world on the basis of the omphalos, not on an abstract idea nailed to a cross.

简而言之，我要在肚脐的基础上建立一个世界，而不是在钉在十字架上的一个抽象观念上。

The metal shoe is nailed on when the hoof is in the air.

金属制鞋业是被钉在了当蹄是在空中。

In put on a hammer move bead piece, when the dress that hanging tassel, had better deserve to go up to show the shoe that shows paillette to also be being nailed namely.

在穿上钉着珠片、挂着流苏的衣服时，最好就是配上一对也钉着闪闪亮片的鞋子了。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

Nailed by a peeping Tom who would soon discover...

偷窥者盯着他看，他们不久发现

Its executioners history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.

它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上，它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上不论他们的牧师怎么祷告也解救不了他们。

Little Tommy looked at her and said,"Well, on the first day of school, when I saw that man nailed to the plus sign, I knew they weren't joking."

小汤米看着她回答道："第一天去学校的时，当我看见了有个男人被钉在加号上时，我就知道他们不是在开玩笑。"

On that first day, when I walked in the front door and saw that guy nailed to the plus sign, I KNEW they meant business!

最后，男孩说：「当我第一天走进前门，看到一个人被钉在加号上面，我就知道他们是玩真的了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了