查询词典 nail

This argument was the final nail in the coffin of their marriage.

这场争吵是导致他们婚姻失败的最后一击。

The fact that kissing is out for at least a week is the final nail in the coffin.

事实上，接吻是在至少一个星期是最后的钉在棺材。

I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.

上星期我又误了最后期限，我想那是另一个促使我完蛋的错误。

Meanwhile, for the dollar, tighter Chinese monetary policy is another nail in the coffin.

同时，对美元来说，中国紧缩的货币政策是又一不详的预兆。

It could be the final nail in the coffin.

那肯定是板上钉钉，死定了

If after nail a coffin, but also continue to enjoy this honor, it is extremely successful people.

假如在盖棺论定之后，还能继续享有如此荣耀，则是绝顶成功之人。

This is the last nail to the coffin of the migrant workers, so to speak .

这对移工处境来说，无疑是雪上加霜。

Every glass of spirit you take is a nail in your coffin.

你喝的每一杯烈酒都在缩短你的寿命。

The man who had been run over was dead as a coffin nail.

被车碾过的那个人完全死了。

We've got to put the nail in the coffin.

我们要去将这个系列赛盖棺定论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。