查询词典 n.F.

Torre partially threw up the white flag when he put Miguel Cairo in leftfield in the eighth inning (he also wanted to give Johnny Damon's sore calves a few innings off). The sight of Cairo fighting the sun and trying to run down Mark Teixeira's long drive to left-center in the eighth -- it didn't seem like a fair fight for the career infielder -- kind of summed up the afternoon. The ball fell for a double, one of three on the day for Teixeira (4-for-5, three RBIs, three runs).王建民加油站 D0 f' u7 a- N

当Torre在八局时派Miguel Cairo去守左外野时，已经算是某种程度的举白旗投降了〔他也想让Johnny Damon疼痛的小腿能少用个几局〕，Cairo在八局时试著挡住阳光去追Mark Teixeira打到中左外野之飞球的画面〔当时看起来，对这位当了一辈子内野手的Cairo来说，实在不是一个公平的对决…〕，也算是为今天下午做了个总结，那个球最后落地形成二垒安打，也是Teixeira在这场比赛中打出的三发二垒打的最后一发，他今天五打数、四安打、打回三分、得三分。

Stamford Bridge Facilities Manager - Beheads snake and all of snake's family.

F； ^4 _9 u1 K# N/ i 斯坦福桥后勤主管――把蛇和蛇的全家全部斩首。

He send her his heart's dearest affec'n and beseeches her prayers f'r his safe return.

他把自己的心送给最爱的人，并恳求她为他的平安归来而祈祷。

P- \; I8 F* C3 Z# n q I''m bein'' bushwhacked!

我被伏击！

N T6 f （2） There was a large , low-ceiling room, with clacking, rattling machines.

有一大间天花板很低的屋子，里面的机器响成一片。

Insensible perspiration and the evaporation from the surgical wound: Has a maximum of 35 mL/hr t32 mL/hr (evaporation with exteriorized viscera), and is usually fully replaced by the saline and water used for the dissolving of antibiotics and other medication given during surgery.

v- n！ \： q6 H+ U4 f D6 w 不感蒸发和经外科伤口蒸发：总计每小时35毫升和每小时32毫升通常在术中用盐和溶解抗生素或其他药物的液体的形式完全补充。

Entry form should be submitted to any branches of Tsang Fook Music Centre during office hours or sent by mail to Melocity Learning Centre at Unit 05, 26/F, Star Centre, 443-451 Castle Peak Road, Kwai Chung, N.T..

报名表格可於曾福琴行各门市部递交或寄回新界葵涌青山公路443-451号红A中心26楼05室《闻声音乐研习中心》，注明「口风琴考试报名表」。

He did not speak to reporters, but he told others that he felt a pop in his foot while rounding third base, a strong sign of ligament damage that could sideline him for months, if not the rest of the season.7 I' i" l N A/ o( c" D; f' s/ U

他并未对记者发表谈话，但他告诉其他人当他绕过三垒时感觉到脚啪的一声，这极有可能是韧带受伤的迹象，即使不是本球季报销，也可能要休息好几个月。

M! P8 v3 N T- C0 f; R n6 L7 X Jason Giambi, who missed the past two games with a bony spur on his left heel, visited a foot specialist and said he would play tonight in Seattle when the Yankees begin a nine-game trip.

l 技安因为左脚跟上的骨刺连续错过两场比赛，他有去找一位足部专科医师看诊，他说今天晚上洋基展开9场客场比赛的第1场，也就是面对西雅图水手的比赛他将会上场。

BOSTON -- Chien-Ming Wang may never receive the kudos generally lauded upon the game's top hurlers, his high winning percentage overlooked as a result of pitching toward contact instead of the league lead in strikeouts.

c2 i2 ？2 C f# C， T9 N Wwww.wangfans.com 王建民或许没有得过球赛最好投手这样的名声，从他的投球虽不能看出他在大联盟的三振率，但却可以看出他的高胜投率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。