查询词典 myth

In our myth,celestial being can't come to terrestrial at a venture.

在我国神话中，神仙是不能随便下凡的。

Chapter 8 summa-rizes'Shooting at the Sun'and'Enshriningthe Sun'these two significant topics in atemporal way and offers a new perspective onthe implications of the myth of'Shooting atthe Sun'.

最后一章我们从宏观角度综述了祭日与射日两个重要的专题，并且对射日神话之寓意做了新的探析。

In this paper an inquiry into different genres of discourses on this autochthony myth is attempted.

在本论文中将会对这土生土长神话所进行之不同种类之论述进行探讨。

The autochthony myth recurs throughout this genre as the source of this greatness.

土生土长神话在这种文类之中不停地浮现，成为这种伟大的缘由。

On the other hand, this myth is misogynic because this autochthony is one of the many ideological gadgets that bypass the biological fact of mother as the real parent.

然而在另外一面，这些土生土长的神话是厌恶女人的，因为这神话是整套意识型态包裹的把戏之一，刻意避免女性乃是真正之生亲的简单生理事实。

This exploration of the political implications of the autochthony myth is to reconstruct the social imaginary: how the Athenians perceive themselves and justify themselves.

这种探讨土生土长之政治意思的尝试，是要重建雅典人之社会想像；雅典人究竟如何看待他们自己以及证验他们自己。

Japhy Ryder was a kid from eastern Oregon brought up in a log cabin deep in the woods with his father and mother and sister, from the beginning a woods boy, an axman, farmer, interested in animals and Indian lore so that when he finally got to college by hook or crook he was already well equipped for Ms early studies in anthropology and later in Indian myth and in the actual texts of Indian mythology.

贾菲莱德在俄勒冈东部长大，自小与父母和姐姐住在森林深处一间小木屋里，在林场上做工，伐过木也种过地，喜欢动物和印第安人的古老传说而正是这种兴趣使他在最终想方设法进入大学后开始研究人类学、印第安神话学和印第安神话原始文本时已是得心应手。

The cult of Dionysus expressed its idea through myth, and practiced its ritual through the religious festivals and Bacchic mystery.

所以，论文同时阐述了狄奥尼索斯崇拜的节日和它的神秘仪式。

Based on the conception of "mass" and "mass culture" in today. We analyze Barthes's theory on "myth".

本文在梳理了当下中国语境的"大众"和"大众文化"概念，辨析巴尔特"神话"理论。

Among the basic symbol forms, myth is sensible, science is concrete, language lies intervenient.

在三种基本符号形式中，神话是最感性的，科学是最具体的，而语言则介于两者之前，兼有两者之特点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。