查询词典 myth

In ancient China black is Heaven myth in Chinese culture is mysterious feeling, is a serious and solemn tones that is symbol of regime and divine power.

古代黑色为天玄，在中国文化里只有沉重的神秘之感，是庄重而严肃的色调，政权、神权的象征。

Because of the differences of natural geography environment, religious beliefs, habits and customs, fables and myth, and culture and art, English proverbs and Chinese proverbs carry on different national cultural characteristics and information.

由于不同的自然地理环境、宗教信仰、风俗习惯、寓言神话以及文学艺术诸多方面的差异，英、汉谚语承载着不同的民族文化特色和不同的文化信息。

Because of the differences of natural geography environment, religious beliefs, habits and customs, fables and myth, and culture and art, English proverbs and Chinese proverbs carry on the different national cultural characteristics and information.

高林由于不同的自然地理环境、宗教信仰、风俗习惯、寓言神话以及文学艺术诸多方面的差异，英、汉谚语承载着不同的民族文化特色和不同的文化信息。

We have already translated and published the majority of Faulkner's novels and short stories, and we have studies Faulkner's thought and works from a variety of perspectives, such as culture, religion, myth, language, and writing techniques.

我们已经翻译出版了福克纳主要的作品；我们从文化、宗教、神话、语言、创作技巧等多个方面对福克纳的思想和作品进行了深入的研究和解读。

Finally, it is noteworthy that the history of the book dignified the connotation of sharp criticism of vision, profound self-examination of national culture, the myth of massive metaphor system by a fresh it always runs through the mystery of language.

最后，值得注意的是，本书凝重的历史内涵、犀利的批判眼光、深刻的民族文化反省、庞大的神话隐喻体系是由一种让人耳目一新的神秘语言贯串始终的。

Historians that Mircea Eliade perhaps the greatest ever epic world, the war has been the myth of Western culture has become one of the most monumental works.

史家认为《伊里亚德》也许世有史以来最伟大的史诗，所已有关这场战争的神话，已成为西方文化中一个最不朽的著作。

When researching into black-clothed Zhuang in aesthetic anthropology perspective, researchers should start from the angle of the god's culture, or its myth mechanism, to achieve a comprehensive and in-depth grasp of the internal guidance and overall structure of its culture, so as to better reveal the fundamental and special rule of its aesthetics and artistic production and development.

在对黑衣壮进行审美人类学研究时，研究者应该从其关于神的文化考察分析出发，也就是从其神话机制的考察分析出发，全面深入地把握其文化的内在制导因素及其结构整体，如此才能更好地揭示其中的审美和艺术产生和发展的根本而特殊的规律。

From the perspective of language form, English proverbs are characterized by religious structure, concise form, deep moral, bold image, unique geography and ethnic characteristics, and from the perspective of cultural backgrounds, they are associated with religious beliefs,habits and customs,fables and myth,and culture and art.

作者从语言形式上介绍了英语谚语的特点：简练的文字，短小的形式，鲜明的比喻，深刻的寓意，具有鲜明的民族特色和地方色彩等。

Koreans have an unshakable belief in their bloodlines, and most insist that holy Mount Paektu is the fount of their culture and myth.

朝鲜人坚信，他们有高句丽的血统。而且许多朝鲜人也坚持说白头山圣地是他们文化及传说的来源。

In light of Foucault's Madness and Civilization and the theory of psychoanalysis, the paper attempts to explore such political metaphor embodied in the novel as constructing culture identity through deconstructing city myth.

本文结合福柯的《疯癫与文明》和心理分析文论，揭示小说所蕴含的解构城市神话、建构文化身份的政治隐喻。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。