查询词典 myth

In the shallowest level, it rephrases the existing myth through her words. In this way, the author expresses the country life of herself.

它在最浅层次上表现为作品中对既有神话的转述，作者借此对自我乡村生活经验进行文学性地表达。

Of, relating to, or resembling the heroes of literature, legend, or myth.

英雄的文学、传说或神话中的英雄的，类似这样的英雄的

August Wilhelm Schlegel calls Henry Ⅷ the epilogue to Shakespeare's ten-play historical rhapsodies, in which the dramatist both upholds and subverts the "Tudor myth" by an artful transposing of historical chronology and juxtaposing of the conflicting Catholic and Protestant perspectives.

莎学学者席雷格尔称《亨利八世》为莎士比亚10部英国歷史狂想曲之收场曲，在其中莎士比亚藉由巧妙的歷史时间移位以及並置新教与旧教的衝突观点，同时支持又颠覆了「都鐸神话」。

Period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那

She was so engrossed in romanticizing the rapidly approaching myth that it took a minute to realize that the cowboy was heading straight toward her.

她太赋予浪漫了，很快就进入了幻境，马上识出那个牛仔正冲着她一头扎过来。

He was merely serving up the same old reassuring myth, so carefully sustained from generation to generation, of a happy bucolic world untouched by the conflicts and savageries of real life, one more episode in the long-running story of Arcadian shepherds and Bourbon milkmaids, of Soviet tractor drivers and Merrie England.

他只不过是将一个同样是老掉牙的神话搬出来给人压惊罢了。这个神话好不容易熬过了一代又一代：快乐的田园生活里，了无纷扰、残酷的现实生活痕迹，是阿卡迪亚牧羊和波旁挤奶姑娘故事的又一章节，是苏维埃拖拉机手和Merrie England的神话。

The curiosity about the myth that glass can be scissored in water made me a laughingstock because I actually tried it.

在台湾，连街上跑的野狗都知道&英文很重要&，但是为何重要？对我有何帮助？英文要多好才够？却是模糊的观念。那三位的成功经验说明了三点

Dickinson was not the innocent, lovelorn and emotionally fragile girl sentimentalized by the Dickinson myth and popularized by William Luce's 1976 play, the Belle of Amherst.

狄更生不是那种单纯的失恋女子们，情感脆弱，为狄更生的谜样人生而感伤，也不是 William Luce1976的作品 Belle of Amherst中的人物。

She changes intermittently within this world change greatly intermittently small, to such an extent even having an once to go so far as to have dropped into the pond converging be accomplished from self tear; She has been coming across Griffin and fake sea turtle in loving the duchess , Cheshire mysterious and hard to guess cat , myth sermonizing , has always been has been shouting at the poker empress and a crowd poker soldier needing to behead others, participate in one frenzied tea party, one eccentric pestle ball game and one try, until final and empress conflicts occurred among now and then just now wake up, find that self as before lie on river bank, In the elder sister being flicked off mildly fall onto her several piece of leaf of in the face in the dream, she should become a poker with that several pieces of leaf.

在这个世界里她时而变大时而变小，以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘里；她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判，直到最后与女王发生冲突时才醒来，发现自己依然躺在河边，姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。

In brief, Shanghais public space is the important cradle of Xinhai Revolution as a myth and historical memory.

而他们与上海市民一起遭遇了光复前后上海复杂的乱局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。