查询词典 myth

Myth 10: Surgery will be disfiguring and recovery painful.

误解10：外科手术会损伤容貌而且痊愈过程是痛苦的。

Equipped with the worldly wisdom gained from everyday life, she "deconstructs" for us the myth of love; yet due the position she takes, her works are also able to provide solace while disillusioning readers toward love and marriage.

她的作品由于站在平民的立场上，在最淋漓尽致地解剖虚幻婚恋的同时，也用一种和谐的立场去抚慰人心。

No Such Thing as Bad Cholesterol: Dispelling the Marketing Myth Cholesterol seems to be one of those things that strikes fear into the hearts of many, so to speak.

没有这样的事，作为坏胆固醇：消除市场营销的神话，胆固醇，似乎是一对这些事情的罢工恐惧是很多人心中的，可以这么说。

At the same time the S400 HYBRID dispels the myth that sustainable mobility is only possible with small cars.

同时， S400混合祛的神话可持续发展的移动性是唯一可能的小型车。

He also conclusively disproves the myth of CIA omnipotence, long held by defenders and detractors alike.

他还设想， disproves神话中央情报局全能，长期持有的捍卫者和反对者一样。

Taiwan's open political system is sweeter still for disproving the myth that Chinese culture is incompatible with democracy.

台湾的开放政治体制，愈发有力地反驳中华文化与民主不相容的荒唐神话。

The others are long gone, ensconced now in the pantheon of myth,safe from the ravages of time and tide.

其他同伴都离我而去，安然地隐藏在神话的殿堂中，免除时间车轮的蹂躏。

Than the romantic myth that has enshrouded him for decades.

与罩在文森特？梵高

The gender violence in the Chinese -American Literatures is a challenge to the 1960s' Model Minority Myth which estranges Asian Americans from other minorities,especially Afro-Americans by restricts their free character development.

在这一书写过程中，性别暴力为华裔和非裔作家所运用和重视，只是二者之间存在着较大的分歧和区别。裔和非裔作家控诉了美国主流社会对于少数族的歧视。

One is reminded of the tales surrounding the Buddha's favorite follower Ananda. It seems likely that there was a historical Ananda, but no trace of his actual personality has survived the euhemerizing process by which the life of the Buddha was polished into timeless myth.

也许有人会想起佛祖最喜爱的追随者阿难达的传说，但他的性格特质在神话传说中并没留下痕迹，而佛祖也是永恒的谜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。