查询词典 myth

Similarly, making use of the tactics, satirically mimics, Zhang Ailing's novel Red Rose and White Rose subverts the myth of the powerful males who are supposed to manufacture the model "angel/devil".

庐隐的小说《父亲》以别具匠心的双重性别叙事，在一个看似普通的子恋父妾的反封建故事中寄予了丰富而深刻的文化内涵，讽刺性地模拟并拆穿男性文本对女性形象"天使/魔鬼"式塑造的心理内幕；张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》也成功利用这一策略，对制造这种女性形象的男性"强者"神话进行了有力的颠覆。

According to dermatologists, you only need a moisturiser if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness. These symptoms are more frequently seen during the colder seasons. That everyone needs a moisturiser is a multimillion dollar myth the cosmetic companies propagate in order to make you hand over your hard-earned cash

根据皮肤科医生的说法，只有在你的肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒这些症状在天气更冷的季节更为常见人人都需要润肤霜是化妆品公司花费数百万美元宣扬的一个神话，目的是为了让你掏出自己的血汗钱

The broken-Britain myth is worse than scaremongering—it glosses over those who need help most.

衰落的不列颠纯属荒诞之说，其危害甚于谣言——因为它掩盖了最需要帮助的人。

If the myth is joined with the sci-fi, it will be a complete and multi-level endless world.

如果神话和科幻，就是一个完整的多层次的无尽世界。

Another myth is that, like the Bermuda Triangle, the Devil's Sea is the only other area where a compass points to true north rather than magnetic north.

作为一个时尚OL，发型首先要干练简洁，妆容要靓丽，但是不能给人太过妖媚的感觉，想要变的美丽大方，发型和妆容的整体搭配非常重要呦。

He would be joyous in reading the stories about the Ugly Duckling's growth into a swan, the bird Jingwei's search for twigs to fill the sea in the form of sea-gull in Chinese myth, the love between Mark Antony and Cleopatra VII, the origin of human culture, and the history of biological science so as to satisfy his soul hankering for knowledge.

第一层次上的"乐"，多具自娱性质，读丑小鸭如何变成白天鹅，读精卫鸟如何化作银鸥群寻找入海的树枝，读安东尼和克莉奥特佩拉爱与恨、悲与喜交汇的话剧，读人类文化的起源和生命科学史，那渴求的心灵得到愉悦与充实。

Basing this chronicle exclusively on primary sources culled from classical antiquity, the author painstakingly separates myth from reality, discounting her undeserved reputation as a seductress and concentrating on her impressive—but often overlooked or minimized—political, military, and administrative achievements.

立足于从传统的古代扑杀主要来源本专门记载，作者刻意分开神话从实际出发，扣除她作为勾引图虚名，集中在她印象深刻，但是常常被忽视或减少政治，军事，行政的成就。

With its perfect projection, the phantom image complements the deficient existence of life, co-exists with the substance in equal power, ironically manifests the incurable insufficiency and imperfection of human fate as the self-blinded Oedipus/the maimed Fisher King Ahab, and double mystifies the eternally insolvable myth of human and his existence.

透过完美的投射，幻象补全了生命里缺残的存在，与真实以同等力道共存，嘲弄地展现人类正是自斨成瞎的Oedipus，是伤残累累的渔夫王Ahab，一生命定不足全和不完美，而永恒无解的人类与他的存在之谜，亦因此更加迷离。

In this kind of resistance contains is defeating self-despair, by its empty spirit's beauty real protection human nature, and accepts the tribulation and the baptism in the real life, looks like in the myth phoenix such nirvana, but newborn.

这种抵抗中包含着战胜自我的绝望，以其虚灵的真实守护人性之美，并在现实生活中接受磨难与洗礼，像神话中的凤凰那样涅槃而新生。

In the modern world, man, either as a species or an individual, is always in a muddleheaded or self-considered clear state about his ignorance of his characteristic and his inability of wakening his inner power, and thus he is usually living in a self-satisfying myth.

在制度化的现代生活之中，人，无论是类还是个人，对于自己存在特性的无知和激发生命内力力量方面的无能，大多还是处于一种不自觉的甚至是自以为很清楚的状态，生活在种种自我成熟的"神话"之中。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48