查询词典 myth

One story dates back to Roman mythology, particularly the myth of Ceres (the Goddess of grain and the harvest) and Proserpina.

其中之一可以追溯到罗马神话，特别是罗马神话中丰饶女神及其女普罗塞耳皮娜的故事。

The emphasis in this chapter will be put on the introduction and analysis of the story of Demeter and Proserpina, the myth of the fairy Melusina, and that of the Lady of Shallot and The City of Is.

四个神话故事分别源于希腊，罗马，法国和布列塔尼的远古神话传说，本文重点分析了其中的女性人物原型，普罗斯庇娜和得墨特耳，梅卢西娜，夏洛特女郎及一思城的大湖女王。

The myth suggests that this is the first book ever written, and of direct divine provenance.

神话认为，这是有史以来的第一本书，直接神源。

Even health care workers are falling for the pseudoscience behind this myth.

甚至卫生保健人员也轻信了这一论断背后的伪科学。

After the success of entrepreneurs, there are two general state of mind: a good use of their business people to wrap their own story, or rather the myth itself, with the words of the brand community is made of the personal brand, they generally are by journalists are mine to write their own special bitter experience, will be packaged as an entrepreneurial venture when the beginning of devout Buddhists like a pilgrimage, like the hearts of God in every step Koushou; this way, with as much natural, naturally big reputation, personal value of the natural high, though to be really successful is also a layer of gold plating, as shone countless young men in pursuit of wealth, race and worship feel fake.

创业者成功后一般有两种心态：一种人善于利用自己的创业故事来包装自己，或者说是神话自己，用品牌界的话来说，就是将个人做成品牌，他们一般都通过记者们的手笔将自己的经历写得特苦，将创业者包装成一个在创业伊始时就虔诚得像个朝圣的佛教徒一样，心中有神在，一步三叩首；这样一来，跟随着自然多了，名气也自然大了，个人价值也自然高了，成功者也真得仿佛被镀了一层金一样，照耀着无数追逐财富的青年们竞相摸仿与崇拜。

The persistence of the Chinese restaurant syndrome myth is a symptom of the hypochondria that has become fashionable in contemporary Anglo-American culture, and the failure of our educational systems to teach people the difference between quackery and hard science.

对"中餐馆综合症"谬论的固执坚持其实就是一种臆想症的症状，它已经成为当代英美文化的时尚，也是我们教育体制的失败——因为它没有教会人们如何辨别江湖骗术和自然科学。

Our research shows the destructive "queen bee" idea to be a myth .

我们的研究表明，认为"蜂王"具有破坏性的观点只是胡说八道。

I n the case of broccoli rabe its more likely a myth created to get people to eat this bitter vegetable.

蛋白如椰菜拉贝其更有可能创造一个神话让人们吃这个苦蔬菜。

Geel Piet spreads the myth of the Rainmaker, the one who brings peace to all of the tribes.

Geel派传播的神话，祈雨，谁带来和平的所有部落。

According to Peter Novick, the "founding myth" of the historical profession in the United States was the presumption of "value-free" historical investigation--objectivity--symbolized by the figure of Leopold von Ranke.

根据Peter Novick的说法，历史学专业在美国的"起源迷思"是基于历史探究是"去价值化"过程的这样一个假设，Leopold von Ranke便为其呈现了出这种客观性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。