查询词典 myth

It is the sure sign of the death of a religion when its mythic presuppositions become systematized, under the severe, rational eyes of an orthodox dogmatism, into a ready sum of historical events, and when people begin timidly defending the veracity of myth but at the same time resist its natural continuance--when the feeling for myth withers and its place is taken by a religion claiming historical foundations.

音乐的精灵便抓住了垂死的神话；在他手上神话又若枯木逢春，百花齐放，呈现出前所未有的颜色，发出使人向往超自然世界的芬芳。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集，讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录，而传说中的F4也齐齐亮相，当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是，F4的家世就像一头无奈的牛，被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人，"韩国三岁小孩都知道"，是上了世界年轻富豪榜的F4之首；尹智厚是前总统的孙子，"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的"；宋宇彬是建筑业龙头财团继承人，还有帮派组织，"济州岛一半都是这个公司的"；苏易正是个天才陶艺家，又是文化祭独立运动发起者的后人，"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

APOPHIS: This myth is not really a creation myth, but the energies it involves are the same.

apophis：这不是真的创造神话迷思，但它涉及的精力是相同的。

APOPHIS: This myth is not really a creation myth, but the energies it involves are the same.

阿波菲斯：这个神话，这不是一个真正创造的神话，但精力，它涉及的是相同的。

From the very start, Levi-Strauss recognizes that the Bororo myth which he employs in the book as the "reference-myth" does not merit this name and this treatment.

从这一点出发，参照性神话的价值并不在于它的典型特征，而在于它在某一组群中所处的不规则位置。

In consequence, the unity of the myth is only tendential and projective; it never reflects a state or a moment of the myth.

这样一来，这本关于神话的书从某种意义上说就成了神话。

In discuss procession, enter upon from the myth a history for producing background first, to think that the matriarchal clan society of the primitive society is period which provide for the blood relationship ease in Chinese myth a certain having take a ply sexual in allusion to.

在论述过程之中，先从神话所产生的历史背景开始着手，认为原始社会的母系氏族社会时期为中国神话血统性的存在提供了某种具有倾向性的暗示。

The myth of the origin of the world out of the members of a dead giant or Ur-man is extremely ancient, not only in Iranian speculations but also in Indian mythology (Rig-Veda, X, 90), Indeed if the myth of giant Ymir in Norse Cosmogonies is not merely a medieval invention, as is sometimes asserted, this legend must be one of the earliest possessions of the Aryan race.

神话的起源，世界上走出的成员一人死亡巨人或乌尔-男子是极其古老的，不仅是在伊朗的揣测，而且在印度神话（钻机-吠陀，第十， 90 ），事实上，如果神话巨人伊米尔在北欧cosmogonies不仅是一个中世纪的发明，有时是断言，这传说中，必须之一，最早的遗物的雅利安种族。

Each day for two weeks, I'm debunking one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project. On Friday, I wrote about Myth No 5: A "Treat" Will Cheer You Up.

在这两周的时间里面，我将每天破除一个在我开始快乐计划之前相信过的&快乐错误观点&上周五，我写到了错误观点之五：奖赏会让你心情快乐起来。

Each day for two weeks, I'm debunking one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project. Yesterday I wrote about Happiness Myth No.

在两周的时间里，每天我要揭露一个在我开始自己快乐计划之前被我相信的一个&快乐错误观点&昨天，我写到了快乐错误观点之八：一旦。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。