查询词典 myth

In this sense the autochthony myth is the charter myth of Athenians par excellence.

就这意义而言，土生土长神话乃是雅典人最典型之宪章神话。

Apart from the autochthony myth Euripides innovates another myth that is centered around the hero Ion, son of Apollo and autochthonous Creusa.

除了土生土长的神话外，优律皮底斯还创新了一个新的神话，以奥林匹亚阿波罗与土生土长之雅典公主Creusa的后代英雄Ion为核心。

By the close reading of the first excursus of Dialectic of Enlightenment,"Odysseus,or Myth and Enlightenment",section one dipects five faces of enlightenment spirit that is calculation,positivism,logic,asceticism and hedonism,and analyses the dialectics of myth and enlightenment:technology and science has become an ideology, enlightenment reason has become instrumental reason.

第一节通过对批判理论的重要文本《启蒙辩证法》之附录一《奥德修斯或神话与启蒙》的文本细读，描绘了启蒙精神的五副面孔：计算、实证、逻辑、禁欲、纵欲，进而分析了启蒙与神话的辩证法：启蒙理性——工具理性，科学技术——意识形态。

Did not the so-called "hot money myth of" the myth of capital is made up by whom?

没有所谓的"热钱神话"的神话，资本是由谁来了？

Finally, in Chapter Five, by taking the history and culture of the South into account, the thesis points out the relationship between the women in the literary world of Faulkner and the myth of the South and the myth of Southern ladyhood. It makes it clear how Faulkner acquired the power to represent women in the bond of social and cultural forces and how he exerts his own power as a writer to write the historical progress of the South.

第五章结语部分在南方特定的历史与文化的背景下揭示了了福克纳文本中南方女性形象与南方神话、南方淑女神话的关系，总结了福克纳作为小说家如何从历史话语与文学话语中汲取力量，积极参与南方的历史进程，参与对二十世纪初叶南方现实的构塑。

In the 1960s, with the development of female liberation movement, the literary criticism of Feminism flourished. From then on, Faulkner's novels attracted the critics and became the objects of their research because of his reappearance of the myth of the South and the myth of Southern ladyhood in his novels.

上个世纪六十年代，伴随着妇女解放运动的风起云涌，女权主义文学批评展露峥嵘，也正是从那时起，威廉·福克纳小说因其史诗般再现了美国南方历史传奇和南方淑女神话，吸引了众多女权主义批评家，成为他/她们争相研究的对象。

Beijing was once a luxury apartment high-return "myth" of creators, but now it is "myth" burst "typical."

北京曾经是一个豪华公寓高回报的"神话"的创造者，但现在是"神话"破灭"的典型。"

What is a myth: A myth is often thought to be a lesson in story form which has deep explanatory or symbolic resonance for preliterate cultures, who preserve and cherish the wisdom of their elders through oral traditions by the use of skilled story tellers.

什么是神话：神话往往认为是有着深刻教训的故事形式解释或象征性的原住民文化谁维护和珍惜长辈的智慧，通过口头传统说书熟练使用。

In primitive myth, personal experience always symbolizes the history of a tribe. In this way, society--the essential part of the culture heritage-is combined with the individual--the creator of the culture. Thus, the initial function of primitive myth is to prevent individual's isolation from society.

它总是用个体的经历来象征种群的历史，使作为文化承继主体的社会群体与作为文化创造主体的个性有机地结合起来，消除个体与社会的疏离感是其最初的功能所在。

The myth of the origin of the world out of the members of a dead giant or Ur-man is extremely ancient, not only in Iranian speculations but also in Indian mythology (Rig-Veda, X, 90), Indeed if the myth of giant Ymir in Norse Cosmogonies is not merely a medieval invention, as is sometimes asserted, this legend must be one of the earliest possessions of the Aryan race.

神话的起源，世界的成员死巨头或乌尔人是极其古老的，不仅在伊朗的猜测，而且在印度神话（钻机，吠陀，十， 90 ），事实上，如果神话巨人Ymir在北欧Cosmogonies不仅是一个中世纪的发明，因为有时是断言，这个传奇人物必须是最早的财物雅利安种族。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。