查询词典 myth

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

By the fashioning of the rebellious women figures, Faulkner expresses his negative attitude to the myth of Southern ladyhood and his complex feelings of sympathy and perplexity, understanding and contradiction, and sustaining and reservation.

福克纳通过对塑造的叛逆者形象的塑造，表明了他本人对南方淑女神话的强烈否定，以及对南方新女性挑战传统，并进而构建女性主体身份所抱有的既同情又困惑、既理解又矛盾、既支持又保留的复杂心态。

I made this myth up for my Language arts class.

我为我的语言艺术学类组成这个神话。

I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.

其实您的英勇传说只是由您的新闻发言人 Suydam 先生终日吹嘘而营造出的假象吧。

In the myth of Shiva as Lingodbhava, when Brahma searches for the top of the linga of fire, Brahma falsely claimed that he had found flowers on its summit, when in fact the Shiva linga was without end.

在，神话湿婆作为Lingodbhava梵天的搜索时的前消防林加的，梵天谎称，他发现，花的首脑会议上，而事实上，湿婆林加结束时没有。

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; from the millions of Americans who volunteered and organized, loewe handbags , and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this earth.

现在的年青人曾被以为是冷淡的一代，但正是这些年青人强大了我们的声势。他们分开自己的家庭和亲人，拿着很少的报酬，起早摸黑地助选。上了年事的人也顶着严寒酷暑，敲开生疏人的家门助选。无数的美国人自愿地组织起来，2009.01.21，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消散。

In a sense, what Cassirer did in"Philosophy of Symbol Pattern"was to explore and describe the logical process of symbol pattern from"myth"to"algnuage" to"science".

这一点，卡西尔在他的《符号形式的哲学》中为我们所做的就是去考察与描述从"神话"到"语言"再到"科学"符号形式的逻辑进程。

There is a longstanding myth that the Great Wall of China is the only manmade object visible from space.

这是一个为时甚久的传说：中国的长城是太空上唯一可见的人造建筑。

After 1530, however, the Spanish Inquisition began to turn its attention to the new heresy of Lutheranism. It was the Protestant Reformation and the rivalries it spawned that would give birth to the myth.

不过，在1530年之后，西班牙宗教裁判所开始把注意力转向新起的异端路德教，关于它的错误认识可能正是来自于新教革命以及由此而来的敌对状态。

It is replete with luxuriant allusions to myth, ritual, religion, history - both past and present.

这是充满了繁茂的典故，以神话，礼仪，宗教，历史-过去和现在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。