查询词典 myth

D: It's no myth, though it is what physicists call a fictitious force.

虽然物理学家称它是"假想力"，但这决不是天方夜谭。

It's no myth, though it is what physicists call a "fictitious force." If you tie a rock to a string and spin it around, it feels as though some force is trying to drive the rock away from the center of the spin.

不是呀，物理学家称这种力量为"虚拟力"，如果你用绳子绑住一块石头然后旋转它，你就会感到有种力量试图使石头远离旋转中心。

Just as the to"rnb figure and stone picture of Hah Dynasty realize, the art is vividly realized in human being, animals, architecture, myth and foods.The ancient art of China, particularly Oriental framing of the" sculpture of the Han Dynasty; In other words the human beauty expressed centering oh pursuit of beauty of purity, life and human being will become an important key to the recovery of original beauty in the modern art in the cultural reality where the modern society is materialized Under the domination of the principles of economy and the proper beauty of art has lost direction in terms of touch of identity of the Orient

用经济原理支配的现代社会的机械化、物质化，社会变得整齐划一，在这样的的文化现实中，在丢失了美术本原美的现代美术现实中，在东洋整体性的既得利益下，对于现代美术而言，可以说表露出的人情美和感动是恢复艺术本原美的重要钥匙。

In light of the different critiques from the filmdom,its director wei desheng's arrangement of highlighting the psychological depression and anxiety of taiwanese of different ages as the main emotional thread of the film,and adding the minority viewpoint and nostalgia complex to decode the psychic myth of the subject,has made the film quite a recommendable artistic output.

基于电影界说书人的自我定位，编导魏德圣的构思不无可取之处，即选取各年龄段台湾人的郁闷和焦虑作为影片的情绪主线，伴之以底层视角和怀旧情结，来解开主体的心灵之谜。但可惜的是，他最终陷入了叙述话语的内在冲突中。

In early or primitive traditions this practice and doctrine usually find expression in bodies of myth or in ritual law.

在早期或原始的传统，这个实践和理论，通常表现在机构的神话还是在礼法。

It concludes with an old Celtic myth "Fionn versus Fingal the Giant".

影片结束于一个古老的凯尔特神话"Fionn大战巨人Fingal"。

And American fire-safety lessons are aimed almost entirely at children, who die in disproportionately large numbers in fires but who, contrary to popular myth, start very few of them.

美国的防火安全教育差不多都是针对儿童的--他们在火灾中的死亡率高得出奇，但与通常的看法相反的是，儿童的火灾肇事率却很低。

Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732Chinese minorities'myth which norm is the form of 1950's, has such characteristics: firstly, many nations'myths not only come down by word of mouth, but also unite with social organizations, producing ways, living customs and cult, magic and taboos; secondly, many nations'myths have been packed up by flamen and singers, systematized, and become epics; thirdly, congeneric myths in identical nation have different forms.

以20世纪50年代的形态为基准，少数民族神话具有这样一些特点：首先，不少民族的神话处于活的形态，它们不仅仅是以口头的形式流传，而且还与民族的各种社会组织、生产方式、生活习俗以及各种祭仪、巫术、禁忌等结合在一起，成为这一切存在和进行的权威性叙述；其次，不少民族的神话经过祭司和歌手的整理，已经系统化、经籍化、史诗化，有较强的叙事性；第三，由于地域等的差异，同一民族的同类神话有不同的流传形态，它们可能映现了这类神话发生发展的脉络，等等。

There is scarcely a myth , a folk tale or a legend , which does not include the serpent .

没有太多的神话，传说或民间故事，其中不包括蛇。

This of course is only a myth or folk tale .

当然，这只是神话传说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。