查询词典 myth-making

Take ancient Greek for example; the Greek believed that the appearance of the fire in the world was derived from the myth of Prometheus.

以古希腊人为例，他们认为火在世界上的出现，源自普罗米修斯的神话。

Certainly, Genghis Khan's leave in the mortal world seemingly is a myth

于是突然想到，今天还写这种诗的诗人是纯情的，是对人类历史大时空中的黄金时代一往情深的纯情。

"As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world – that is the myth of the atomic age – as in being able to remake ourselves."

作为一个人，我们的伟大不在于有多大的能力去改造这个世界，而是去改变自己。

Both wanted to be cowboys, be part of the Great Western Myth, but it didn't work out that way; Ennis never got to be more than a rough-cut ranch hand and Jack Twist chose rodeo as an expression of cowboy.

但是这故事不追寻西部事件老路。Ennis只不过是低等ranch切割劳动力（不知道怎么翻译，身边除了法文字典，没有朗文字典），jack就是套索工。

Willow Leaf, Maple Leaf ... is a novel that weaves fantasy and cultural myth into a story about immigration, moral and sexual dilemmas, and cultural and gender barriers.

这部小说把中国移民的梦想编织到现实生活中，描写了他们在精神和肉体上的困境，以及不同文化和性别差异所带来的问题。

I believe that fable structure constituted the most popular writing style among left-wing writers. They created new totem myth with re-gard to nature and human themselves by means of life coding and re-explanation of nature included in their own description coding system, which is a common characteristic of radicalism.

我认为，寓言式的结构是左翼作家普遍喜欢的创作体式，通过对生活的码化处理，通过对描写之物的编码将世界纳入自己的编码系统进行重新解释，从而创造新的关于世界和人类自身的图腾神话是激进主义文学的普遍特征。

Zhaojun by the people of God to change, the real history is the myth of the transformation.

昭君由人向神的转变，实质是由历史向神话的转化。

After 1978,with China's matet economy practice, the Pre-U. S. S. R. and East - Europe nations transformation, the traditional Plan Myth disintegrates reall.

而1978年以来中国的市场经济实践，以及前苏联和东欧社会主义国家的蜕变，实际上被解了传统的计划神话。

His oil paintings and sketching permeated the poetic tone of Chinese Painting. His works are widespread in theme, landscape, flower and birds, walking animals, figures, history and myth are all lifelike and with soul in starting

他的代表作油画《田横五百士》、《徯我后》、中国画《九方皋》、《愚公移山》等巨幅作品，充满了爱国主义情怀和对劳动人民的同情，表现了人民群众坚韧不拔的毅力和威武不屈的精神，表达了对民族危亡的忧愤和对光明解放的向往。

And just as I recognize the comfort offered by the strict constructionist, so I see a certain appeal to this shattering of myth, to the temptation to believe that the constitutional text doesn't constrain us much at all, so that we are free to assert our own values unencumbered by fidelity to the stodgy traditions of a distant past.

就在我意识到&狭义解释宪法派&表现出的慰藉时，我看到了神话的破灭所带来的一种吸引力，倾向于相信宪法根本没有限制我们太多，因此，我们可以通过遵循久远的过去的古板传统，不受羁束地去维护我们自己的价值观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。