查询词典 myth-making

There's a Greek myth about a deer that hunters and wolves could not kill because the life of the deer was hidden in the belly of a fish that swam the oceans of the world.

有一个希腊神话是关於一头鹿的，猎人和野狼都无法取下这头鹿的性命，因为它隐藏在一尾鱼的肚子里，而这尾鱼穿梳於各大海洋。

There's a Greek myth about a deer that hunters and wolves could not kill because the life of the deer was hidden in the belly of a fish that swam the oceans of the world.

有一个希腊神话是关于一头鹿的，猎人和野狼都无法取下这头鹿的性命，因为它隐藏在一尾鱼的肚子里，而这尾鱼穿梳于各大海洋。

In W. B. Yeats' early four poetry anthologies, he has used large numbers of subject matters on Celtic and the ancient Ireland's myth legend and the folk ballad to symbolize his emotions, thoughts and life experience.

叶芝在他早期的四部诗集中大量使用凯尔特和古爱尔兰的神话传说及民间谣曲的题材来象征他的感情、思想和生活经历。

But the mystery is a Utopian dream about folk myth, or is what puzzles the author himself.

但这种神秘仅是对民间神话的乌托邦想象，是作家对现实的困惑和遗憾。

Remember the fascinating Greek Myth, interesting folk stories, and marvelous literature masterpieces I introduced to you in class?

还记得那些我在课堂上讲的使人着迷的希腊神话吗？还有那引人入胜的民间故事、以及那不可思议的文学著作吗？

It has re-written the human history of a lopsided worship of rationality and built a collective aesthetic memory of nature, myth, folk literature and so on.

它改写了人类片面和极端崇拜理性的历史，以自然、神话、民间文学等为武器建构了人类的审美的集体记忆。

Many thoughts about myth become the folk belief idea establishment and the change, the development basis. For example, the worships of the Heaven Father and the Earth Mother.

而许多关系著「神话」的设想，进而成为民间信仰观建与变化、发展的依据，如对天公、地母的崇拜即是。

In the folk literary genealogy, myth and narrative poems can not be clearly separated or irrelevant, but mixed with many elements-religion, history, wars and life, etc.

在裕固族的民间文学谱系中，神话、叙事诗的内容和意味并非泾渭分明、各不相关，而是相互包含和掺杂着宗教、历史、战争、生活等多种元素。

During this period the SS became central to Hitler's "folk myth", with senior figures in the organization being portrayed as Nordic gods in Nazi propaganda.

这一时期的党卫队成为了希特勒是&民间神话&的核心，很多组织的高级领导人被纳粹宣传机构刻画成北欧神祗。

Chapter Three makes a detailed analysis of the African American cultural heritage embodied in the novel, covering such aspects as sisterhood, extended family, folk customs and myth.

第三章从姐妹情谊、扩大的家庭、民俗文化和神话传说等方面展示沃克对黑人民族文化传统的珍爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。