查询词典 myth-making

The broken-Britain myth is worse than scaremongering—it glosses over those who need help most.

衰落的不列颠纯属荒诞之说，其危害甚于谣言——因为它掩盖了最需要帮助的人。

If the myth is joined with the sci-fi, it will be a complete and multi-level endless world.

如果神话和科幻，就是一个完整的多层次的无尽世界。

Another myth is that, like the Bermuda Triangle, the Devil's Sea is the only other area where a compass points to true north rather than magnetic north.

作为一个时尚OL，发型首先要干练简洁，妆容要靓丽，但是不能给人太过妖媚的感觉，想要变的美丽大方，发型和妆容的整体搭配非常重要呦。

He would be joyous in reading the stories about the Ugly Duckling's growth into a swan, the bird Jingwei's search for twigs to fill the sea in the form of sea-gull in Chinese myth, the love between Mark Antony and Cleopatra VII, the origin of human culture, and the history of biological science so as to satisfy his soul hankering for knowledge.

第一层次上的"乐"，多具自娱性质，读丑小鸭如何变成白天鹅，读精卫鸟如何化作银鸥群寻找入海的树枝，读安东尼和克莉奥特佩拉爱与恨、悲与喜交汇的话剧，读人类文化的起源和生命科学史，那渴求的心灵得到愉悦与充实。

Basing this chronicle exclusively on primary sources culled from classical antiquity, the author painstakingly separates myth from reality, discounting her undeserved reputation as a seductress and concentrating on her impressive—but often overlooked or minimized—political, military, and administrative achievements.

立足于从传统的古代扑杀主要来源本专门记载，作者刻意分开神话从实际出发，扣除她作为勾引图虚名，集中在她印象深刻，但是常常被忽视或减少政治，军事，行政的成就。

With its perfect projection, the phantom image complements the deficient existence of life, co-exists with the substance in equal power, ironically manifests the incurable insufficiency and imperfection of human fate as the self-blinded Oedipus/the maimed Fisher King Ahab, and double mystifies the eternally insolvable myth of human and his existence.

透过完美的投射，幻象补全了生命里缺残的存在，与真实以同等力道共存，嘲弄地展现人类正是自斨成瞎的Oedipus，是伤残累累的渔夫王Ahab，一生命定不足全和不完美，而永恒无解的人类与他的存在之谜，亦因此更加迷离。

In this kind of resistance contains is defeating self-despair, by its empty spirit's beauty real protection human nature, and accepts the tribulation and the baptism in the real life, looks like in the myth phoenix such nirvana, but newborn.

这种抵抗中包含着战胜自我的绝望，以其虚灵的真实守护人性之美，并在现实生活中接受磨难与洗礼，像神话中的凤凰那样涅槃而新生。

In the modern world, man, either as a species or an individual, is always in a muddleheaded or self-considered clear state about his ignorance of his characteristic and his inability of wakening his inner power, and thus he is usually living in a self-satisfying myth.

在制度化的现代生活之中，人，无论是类还是个人，对于自己存在特性的无知和激发生命内力力量方面的无能，大多还是处于一种不自觉的甚至是自以为很清楚的状态，生活在种种自我成熟的"神话"之中。

The seven-year itch isn't a myth; the U.S. Census Bureau says the median duration of first marriages that end in divorce is 7.9 years.

七年之痒的说法并不是没有根据的；美国人口调查局的统计表明，以离婚结束的第一次婚姻的平均在7.9年后结束。

In other research we can find this situation:children have myth concept in time unit and time unit conversion, include impact of psychological time, impact of numbers, impact of decimal and impact of sexagesimal.

另外在研究中发现，学童在时间单位量与时间单位转换中的迷思概念，包含心理时间的影响，数字大小的影响，十进位的影响，六十进位的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。