查询词典 myth-making

The myth of the always liberal white New Yorker was proven to be just ...

神话总是自由的白色新纽约客被证明是刚刚。。。

That s a myth in fact , most of the regular food on your table every night is probably just fine for your infant to eat .

这是一个神话；事实上，大部分的恒常食物对您的表每晚都可能是刚才的罚款，您的婴儿吃。

The sense of alienation and frustration not only overshadows the myth of Japanese Americans\' success, but makes the reconciliation between Nisei and their future really hard.

父子反目、兄弟阋墙、朋友成仇敌、别的种族敌视日裔……深切的异化感和挫折感不仅让日裔的"成功"神话黯然失色，也使得第二代日裔难以走出创伤的阴影。

The play is an Irish myth about a noblewoman who sells her soul to the devil in order to save starving peasants; and Yeats considered it as an appropriate symbol of the activities to which Gonne had dedicated her life.

这出戏是爱尔兰神话卖一个贵族的灵魂，她为了节省魔鬼农民挨饿；叶芝把它和适当的活动，象征gonne已经把她的一生。

The second is about the Fuxi and Nuwa myth that narrates the creation of human being.

其次是关于人类创生的女娲和伏羲神话。

Weaving the ancient pseudo-biographical oddments together in all their glorious incoherence, and adding a few of her own, Jong invents a Sapphic odyssey through the Hebrew Scriptures, Greek history, philosophy and myth.

到埃及和其他地方旅行之后，才开始有了进步。

Oedipal complex enters into fake reality from Childhood fantasy by means of this Greek myth.

希腊神话把它从一个孩子的幻想世界移入了假冒的现实之中，而精神分析学说的成就是发现了这一被压抑了的俄底普斯情结，并且赋予了它在人的精神世界里的重要意义。

The myth is remarkable for its visceral rendering of Chinese family tensions, no less than for its unmistakable oedipal overtones.

这个神话非比寻常，它不但对恋母情结有明显的暗示，而且反映了中国家庭关系的紧张。

Oedipal originates from the myth King Oedipus by Sophocles and is adopted by Freud.

神话《俄底浦斯王》是俄底普斯情结的起源，弗洛伊德是从索福克勒斯的悲剧神话中借用而来的。

Young It has always seemed odd to me that the Oedipus myth and complex should lie at the heart of our humanity.

杨 我总是很奇怪，俄狄浦斯神话和情结会存在于我们人类的心中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。