查询词典 myth-making

Jasper White is one of those rare people who believe in ancient myth s.

贾斯帕·怀特是极少数相信古代神话的人中的一个。

The growing importance of traditional Judaism and Jewishness is associated with the centrality of the Holocaust as the primary political myth of Israeli society, the symbol of Israel's present condition and the one which provides Israel with legitimacy ...

日益重要的传统犹太教和犹太与中心的大屠杀作为首要的政治神话，以色列社会的象征以色列的现状及提供一个与以色列的合法性。。。

"But the myth of John F. Kennedy, the 35th President of the US, will not disappear."

但是美国第35任总统约翰·F·肯尼迪的神话不会消失。

The avatar symbolizes the resurrection of the earth from a pralaya and the establishment of a new kalpa, and can thus be considered to constitute a creation myth.

这个化身象征着大地从大洪水中复苏起来，确立一个新的时期，从而可以被看作是一个创世神话的组成部分。

A myth developed about the ability of Kilroy to be everywhere.

一个关于基尔罗伊具有无处不在的能力的神话便流传开来。

By structuring the chapter in such a way—juxtaposing the Kiowa creation myth with Abel's hopeless alienation and aloneness—Momaday always reminds us who Abel is and how far he has degenerated.

这一章的结构以这样一种方式，并列的基奥瓦创世神话与阿贝尔的无望的异化和孤独， Momaday总是提醒我们是谁和阿贝尔多远，他已堕落。

By 2007, b2B is in Alibaba its business most when what the summit summit hour, bubble that fries in the stock market expands is the biggest, chose knowledgeably to appear on the market, created myth of a stock market, japanese soft silver is covered successfully showed, ma Yun also more scene, hangzhou government also should do for Ma Yun statuary let its become real image.

2007年底，阿里巴巴B2B在其业务最巅峰时刻、在股市炒的泡沫膨胀的最大的时候，聪明的选择了上市，创造了一个股市神话，日本软银成功套现了，马云也更加风光了，杭州政府也要为马云搞一个雕像让其变成真正的偶像了。

Through the detailed analysis of Caroline Compson in The Sound and the Fury as a failing mother, it is attempted to argue that the mothers are the victims of the myth of the Southern ladyhood and lose all the feelings as women and the mothers. Their aloofness and inability harm their children and cause the families'disintegration.

通过对《喧哗与骚动》中的母亲形象凯瑟琳·康普生太太进行详细的分析，作者认为福克纳笔下的母亲们由于深受南方淑女神话与清教思想的双重毒害，几乎丧失了所有女性的感情和哺育子女的母性；她们的冷漠与失职不仅深深地伤害了孩子们的心灵，而且直接导致了家庭的解体。

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

By the fashioning of the rebellious women figures, Faulkner expresses his negative attitude to the myth of Southern ladyhood and his complex feelings of sympathy and perplexity, understanding and contradiction, and sustaining and reservation.

福克纳通过对塑造的叛逆者形象的塑造，表明了他本人对南方淑女神话的强烈否定，以及对南方新女性挑战传统，并进而构建女性主体身份所抱有的既同情又困惑、既理解又矛盾、既支持又保留的复杂心态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。