查询词典 mystical

Whence it follows that we do not have the Supper without Christ, and yet at the same time have an unbloody and mystical Supper, as it was universally called by antiquity.

何时会有这意味著我们没有足够的晚饭，没有救世主，但在同一时间内有一个unbloody而神秘的晚餐，因为这是普遍要求，由文物。

Proclaiming the death according to the flesh of the only begotten Son of God, that is Jesus Christ, and professing his return to life from the dead and his ascension into heaven, we offer the unbloody worship in the churches and so proceed to the mystical thanksgivings and are sanctified having partaken of the holy flesh and precious blood of Christ, the saviour of us all.

宣布死亡据肉只有上帝的独生子，也就是耶稣基督，并宣称他返回生命从死亡和他的阿森松到天堂，我们提供了unbloody 崇拜在教堂等著手thanksgivings的神秘和神圣而partaken圣肉和宝血基督救世主我们所有人。

But he was also the laughing Sufi of Islam's mystical tradition, mad—or wise—before the undiscriminating inclusiveness of God.

但他也是伊斯兰神秘传统中那个笑着的苏菲，在不偏不袒的神的包容面前，疯狂——或睿智。

Awash in a sea of blue, a school of unicorn fish—named for the mystical creature whose horn they mimic—swims toward the water's surface in the Seychelles.

淹没在一片蓝色的，一群以麒麟鱼命名为神秘的动物，其角，他们模仿――游向水的表面，在塞舌尔。

Photo Gallery: Underwater Creatures Awash in a sea of blue, a school of unicorn fish—named for the mystical creature whose horn they mimic—swims toward the water's surface in the Seychelles.

淹没在一片蓝色的，一群以麒麟鱼命名为神秘的动物，其角，他们模仿――游向水的表面，在塞舌尔。

The unitive way, which focuses on union with God, can easily include mystical theology.

统一的方式，其重点是联盟与神，可以很容易，包括神秘的神学。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似*--对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由，这是被烈士的鲜血神圣化了的自由；着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲；科学解开了自然的奥秘，使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness?

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性？？

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men;and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being,so to say,outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。