查询词典 mystical

As there is nothing mystical or theological about confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.

因为儒教没有什么神秘或神学色彩，这样的一种看法的确是站得住脚的。

Besides these -- often crude and clumsy -- romances they possessed what may be called "theosophic" treatises and revelations of a highly mystical character.

除了这些-通常原油和笨拙-浪漫他们拥有可能是所谓的" t h eosophic"论文，并揭露了高度神秘的性质。

Side by side with this speculative and theoretical school, taking for its problem metaphysics in the strict sense of the word-namely, the nature of God and His relation to the world-another mystical movement was developed, more religio-ethical in nature, which, as Grtz rightly says, considered the ritual, or the practical side, to call it so, as the more important, and as the one to which the theosophical side served merely as an introduction.

"并排这种投机性和理论学校，以供其形而上学的问题，在严格意义上的词，即天主的本性和他的关系，向世界-另一种神秘主义运动的发展，更religio伦理性质，他们作为grtz正确地说，被视为"祭祀，或实用的方面，要求它的话，因为更重要的是，作为一个以其中theosophical方送达的，只是作为一个导言。

The intersection of nave and transept occurred directly beneath the main cupola and was considered the heart of the church... her most sacred and mystical point.

中殿与翼部在教堂圆顶中心的正下方相交，相交处被视为教堂的心脏——教堂中最为神圣和神秘的一点。

Weirdly, authenticity is very much on his mind when he makes one of these unabashedly preposterous movies, whose hero is a two-fisted, bullwhip-wielding academic archaeologist zipping around the globe in search of rare mystical artifacts and in the process running afoul of Nazis, creepy human-sacrifice cults and other exemplars of unambiguous, unadulterated evil.

离奇的是，他拍这些堂堂皇皇搞荒唐的电影时，很讲究真实性，主角是个孔武有力、挥舞皮鞭，绕著地球寻找稀世神秘文物的考古学家，过程中与纳粹党徒、令人毛骨悚然的活人祭，及其他毫不含糊、货真价实的邪恶化身斗法。

By studying the realms of the Umbra, they learn to understand great secrets, increasing their mystical understanding or Gnosis.

通过了解影界世界，他们探寻那些大秘密、扩大对神秘世界的了解、增进灵知的力量。

By studying the realms of the Umbra, they learn to understand greatsecrets, increasing their mystical understanding or Gnosis.

通过了解影界世界，他们探寻那些大秘密、扩大对神秘世界的了解、增进灵知的力量。

No sooner, indeed did Francis's figure make an appearance in art than it became at once a favourite subject, especially with the mystical Umbrian School.

不久，确实弗朗西斯的数字出现使艺术成为比上一次喜欢的话题，尤其是神秘的翁布里亚学校。

Signifying unto us the mystical union that is betwixt Christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of God.

婚姻制度彰显了基督与教会之间的神圣结合，所以切不可买卖也不可以轻率、鲁莽、嬉闹之心对待，而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威严。

This weight of evidence is something mystical and unanalyzable.

证据的重要性是神秘不可解的。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。