查询词典 mystic

He wrote,"The mystic cords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when touched again, as surely they will be, by the better angels of our nature."

林肯说："记忆的神秘琴弦，从每一个战场和每一个爱国者的坟墓，延伸到这些广阔国土上的每一颗跳动着的心和每一个家庭，它一定会被触动，它一旦被我们天性中善良的性灵所触动，必将奏出联邦的大合唱。"

The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

记忆的神秘琴弦，从每一个战场和爱国志士的坟墓伸向这片广阔土地上的每一颗跳动的心和家庭，必将再度被我们善良的天性所拨响，高奏起联邦大团结的乐章。

The mystic chords of memory, stretching from every battle-field, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

那一根根不可思议的回忆之弦，从每个战场和爱国志士的坟墓，伸展到这片辽阔土地上每一颗充满活力的心房和每一个家庭，只要我们本性中的天使再度，而且一定会，加以拨动，它们终会重新奏出响亮的联邦协奏曲。

Wrapping around this bottle are hieroglyphics, totems and a mystic language telling tales of times past.

包装解决此瓶是象形文字，图腾和神秘的语言讲故事，过去的时代。

There, he plays the role of "hippie mystic."

在那里，他扮演的是一个"神秘的嬉皮客"的角色。

And thank you for your mystic imagery!

感谢你及你的神秘象征。

Have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature

最后，在爱的结合中，我看到了古今圣贤以

Ihave sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地，我看到

Because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体入微

I have sought it, finally , because in the union of love I have seen, in a mystic miniature

最后，在爱的结合中，我看到了古今圣贤以及诗人们所梦想的天堂的缩影，这正是我所追寻的人生境界。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。