查询词典 mystic

Naipaul's first three books—The Mystic Masseur (1957), The Suffrage of Elvira (1958) and the stories collected in Miguel Street (1959) were quickly recognized by the more perceptive critics as the work of an uncommonly gifted writer.

奈保尔的最初三本书——《通灵的按摩师》（1957）、《埃尔维拉的选举权》（1958）以及收在《米盖尔大街》（1959）中的一些小说——都被当时颇有远见的批评家认为是出自一位异常富有天赋的作家的佳作。

Which is in turn an abridged paraphrase in Persian of Fusus al-hikam (a summary of the teachings of twenty-eight prophets from Adam to Muhammad, best known in English under the title of Wisdom of the Prophets), by the famous Spanish mystic Ibn al-CArabi d.

伊斯哈格对穆罕默德·可汗的影响力非常强大，无论是在贸易行会，还是在政府法庭，伊斯哈给耶都有根深蒂固的关系网，在阿勒特沙的各绿洲之间发挥着重要的凝聚作用。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

神秘文学的若尼克期形式之间的联系，神秘的揣测犹太法典和制度的cabala ；源于一个和深远的完成，在其他。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

在神秘的文学形式geonic时期之间的联系，神秘的猜测的塔木德和系统的Cabala ；原产於达成一个完成的。

Indeed, the doctrines of the "Kerub ha-Meyuad," of the mysterious power of the letters of the Hebrew alphabet, and of the great importance of the angels, are all found in the geonic mystic lore.

事实上，理论的& Kerub公顷Meyuad &的神秘力量的来信希伯来文字母表，以及非常重要的天使，都发现了geonic神秘的传说。

So, also, does the older Enoch book, parts of which have been preserved in the geonic mystic literature (see Jellinek, lc, and "ZDMG" 1853, p. 249), by its angelology, demonology, and cosmology, give a fuller insight into the "Merkabah" and "Bereshit" lore of the ancients than the "Hekalot," which present but fragments, while the central figure of the Cabala, Mearon-Enoch, is seen in ch.

所以，也没有老年人伊诺克书，部分已被保存在geonic神秘的文献（见耐克，立法会，以及& ZDMG & 1853年，第249页），其天使，魔鬼，和宇宙学，给予充分的洞察& Merkabah &和& Bereshit &传说古人比& Hekalot ，&这本，但片段，而核心人物的Cabala ， Mearon -伊诺克，是在

54 Is not only much more systematically presented in these older writings, but gives ample evidence of a continuous cabalistic tradition; inasmuch as the mystic literature of the geonic period is only a fragmentary reproduction of the ancient apocalyptic writings, and the saints and sages of the tannaic period take in the former the place occupied by the Biblical protoplasts, patriarchs, and scribes in the latter.

一项研究的少数几个仍然存在猜测书籍披露的事实，忽略了最现代作家对cabala和essenism认为，&神秘传说&，偶尔提及，在talmudic或米大示解经文学（比较聪茨，&货车&二维版，第172页起；若埃尔阿，&万religionsphilosophie苏哈尔&页45-54岁），不仅更系统地介绍了这些年纪较大的著作，而是充分证明了一个连续cabalistic传统，因为神秘文学的若尼克期只是一个残缺不全的复制古代世界末日的著作，和圣人和智者的tannaic期间采取在原地点占领圣经原生质体，长者，文士在后者。

For, although the cabalistic treatises ascribed to certain geonim were probably fabricated in later times, it is certain that numbers of the geonim, even many who were closely connected with the academies, were ardent disciples of mystic lore.

因为，虽然cabalistic论文归因於某些geonim很可能在以后的制作时间，可以确定的是，号码geonim ，甚至许多谁是紧密联系在一起的院校，有热心的弟子传说的神秘。

For, although the cabalistic treatises ascribed to certain geonim were probably fabricated in later times, it is certain that numbers of the geonim, even many who were closely connected with the academies, were ardent disciples of mystic lore.

为，虽然cabalistic论文归咎于某些geonim可能是捏造的，在稍后的时间，可以肯定的是，有多少的geonim ，甚至有不少人都是紧密相连，与院校，分别殷切弟子的神秘传说。

Aside from the "Sefer Yeirah," which occupies a position of its own, the following is nearly a complete list of the mystic literature of the time of the Geonim, as far as it is preserved and known to-day:(1)"Alfa Beta de Rabbi Akiba," in two versions (Jellinek,"BH" iii.);(2)"Gan 'Eden," in different versions (Jellinek, lc ii., iii., v.);(3)" Gehinnom";(4)"arba de-Mosheh," ed.

除了& sefer yeirah &，其中占有一席之地它自己的，以下是近一个完整的名单神秘文学的时候，该geonim ，就因为它是保存和已知天：（ 1 ）&阿尔法测试版拉比德秋叶&，有两个版本（ jellinek ，&波黑&三）；（ 2 ）&赣'伊甸园&，在不同的版本（ jellinek ，立法会二，三，五）；（ 3 ）&个欣嫩子谷&（ jellinek ，国际狮子总会）；（ 4 ）& arba德mosheh ，&海关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。