查询词典 mystery

Behind all these quandaries, of course, lies the summer's basic political mystery.

此番窘境，当然都可以归结是夏天的原因。这是政府的一个政治手段。

Behind all these quandaries, of course, lies the summer's basic political mystery.

此番窘境，其背后当然是这个夏天的政治迷雾。

Our leading questing is on your identity which so far has been shrouded in mystery.

我们的第一问是关于你那至今仍被层层迷雾所包围着的身份。

This mystery, so sweet and so necessary, is enacted in secret, lest the divinity of the two natures should be constrained to blush before the railleries of the ignorant, were the union of the sexes exposed to irreligious observation.

这个神秘的事物，如此地甜美和如此地必要，它是秘密的扮演者，以免在世俗者的眼里两性的结合成了茶余饭后的笑料之前，二重属性的神性不会感到不好意思。

Is it any mystery that he hardened his heart, that he raised the emotional ramparts?

这是否很神秘，因为他的心那样饱经沧桑？

Is it any mystery that hehardened his heart, that he raised the emotional ramparts?

这是否很神秘，因为他的心那样饱经沧桑？

Happiness is a mystery like religion, and should never be rationalized.

幸福犹如宗教，是一种神秘的东西，永远不要对它加以理性的阐释。

One look at love and you may see it weaves a web over mystery, all ravelled threads can rend apart for hope has a place in the lover's heart.

双眼凝视着爱情，你会看到它编织了一张神秘的网，纠缠的情丝都能够分开，因为希望永远留存在爱人的心中，希望永远留存在爱人的心中。

One look at love and you may seeit weaves a web over mystery,all ravelled threads can rend apartfor hope has a place in the lover's heart.

双眼凝视着爱情，你会看到它编织了一张神秘的网，纠缠的情丝都能够分开，因为希望永远留存在爱人的心中，希望永远留存在爱人的心中。

To accomplish his dark objectives, he has reestablished his Church, Mystery Babylon.

要完成目标，他暗，他已经重建教会，神秘巴比伦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。