查询词典 mystery

Our inner being which we call ourself, no eye nor touch of man or angel has ever pierced. It is more hidden than the caves of the gnome; the sacred adytum of the oracle; the hidden chamber of Eleusinian mystery, for to it only omniscience is permitted to enter.

我们称为自我的内心世界，不管是凡人还是天神都看不穿、摸不透，它要比神灵守护的地下室穴更隐秘，要比神殿的内室更隐秘，要比古希腊以流西斯城堛荧t室更隐秘，因为唯有全能全知的上帝才能进入人的内心世界。

This element of surprise or mystery — the detective element as it is sometimes rather emptily called is of great importance in a plot .

译文这种惊奇和神秘的成分—有时人们干脆空洞地叫它&侦探成分&—对情节应是十分重要的。它打断故事发展的思路。

As an operation for trial, exploration and technology used by the ancients, with the principle of mystery and fantasticism, alchemy surprisingly at last became the substitution of deceiving.

它作为古人的一种试验、探索、技术操作，循着神秘而荒诞的思路，却成了行骗的代名词。

The taboo is a negative self-repression for trepidation that come from some mystery or feculent something.

禁忌是因对某种神秘或不洁事物的恐惧而以消极回避的方式所进行的自我抑制。

In the southwest part of Libya, a region called Fezzan is the beating heart of the Sahara, an inaccessible place full of sand seas, wadis, mountains, plateaus, oases, and mystery.

利比亚的西南部的一个叫作费赞的地区是撒哈拉沙漠跳动的心脏，是一个充满沙海、干涸河道、高山、台地、绿洲和各种神秘事物的人迹罕至的地方。

Hence, the real identity of this fissidens still remains a mystery.

因此，真实身份这一凤尾仍然是一个谜。

So I was left to puzzle it out like a mystery, and I was convinced that both Roy Fokker's death and Rick's continuing "little brother" attitude had a lot to do with his behavior.

这些正如迷一样，让我困惑，我深信罗伊·福克的死和瑞克一直秉持的&小兄弟&态度，对他的行为有着很深的影响。

The complex symbology employed by the mystery religions has survived fragmentarily in Christianity, notable in church architecture and in the sacrifice of the Mass.

神秘宗教所采用的复杂的象征在基督教中残存下来，这可以从教堂建筑和弥撒供奉中看出来。

There is gleamingly smell of flowers and fruits in the slight fragrance, delivering a strong sense of mystery.

洞庭山碧螺春茶味道鲜醇而回甘，清香中带有若隐若现的花果香，神秘意味十足。

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the goel

6：19 也为我祈求，使我得着口才，能以放胆，开口讲明福音的奥秘

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。