查询词典 mystery

The se lines crossing and combining together compose the life aspect of his philo sophy,while the double-mystery way is the cosmos aspect of his philosophy servi ng the former as a by-product.

这几条线交叉叠合在一起，构成其哲学思想的人生层面。重玄之道则是其思想的宇宙论层面，这一层面的建立是为其人生层面服务的，是他的人生哲学的副产物。

Ticketing booths are set at sniec sough square entry from fangdian road , north square entry from huamu road as well as in the century park station and longyang road station metro line no . 9. she was gone in her own soft rapture , like a forest soughing with the dim , glad moan of spring , moving into bud . she could feel in the same world with her the man , the nameless man , moving on beautiful feet , beautiful in the phallic mystery . and in herself in all her veins , she felt him and his child

她已经沉醉在她的温柔的美梦里了，好象一个发着芽的春天的森林，梦昧地，欢快地，在呜咽着，她可以感觉着在同一曲世界里，他和她是在一起的，他，那无名的男子，用着美丽的两脚，神妙地美丽的两脚，向前移支，在她的心里，在她的血脉里，她感觉着他和他的孩子，他的孩子是在她所有血脉里，象曙光一样。

To seek the answer to this mystery, NASA has launched five satellites aboard a Delta rocket from Florida to train their instruments on the northern and southern lights.

为了寻找这个神秘的答案，国家宇航局已经在三角洲火箭上发射了5颗卫星来实验他门的仪器在南北极光附近。

Would you like the chance to discover a place of mystery and beauty in the southwest of China?

你喜欢有机会去发现中国西南部的神秘而又美丽的地方吗？

You're a mystery, you're from out of space, you're every minute of my every day.

你是一个神秘者，你是外太空漫游者，你是我生命中的每一分钟。

Riding on the trend of the 400th anniversary of Kepler's telescoping the universe, NSC, combining astronomic, historical, literary and technological materials, presents a special exhibition "400 Years of Heaven Gazing," applying advanced techniques to fly the participants to the beautiful endless universe. Exhibits such as the juxtaposition of Kengting, Lulin and Hawaii etc. four observatories' realtime images and 3D movies such as Galileo's Free Fall experiment at Leaning Tower of Pisa and the Mystery of Saturn etc. altogether enrich the Spectacularity.

配合全球天文年及纪念伽利略运用天文望远镜仰观宇宙四百年，国科会融合天文、历史、文学和科技等元素，举办「2009科学季：仰观苍穹四百年」特展，不但藉由新颖的科技技术，要使民众进入展场，如同置身於浩瀚美丽的宇宙，而且还呈现垦丁、鹿林及夏威夷等四地天文台观测的即时影像画面，以及包括伽利略大小球的比萨斜塔自由落体实验和土星之谜的3D立体电影院等等，都更增添特展的可看性。

This problem is just like mystery of sphinx.

这样的问题简直成了难以解开的斯芬克斯之谜。

The scientists say the theory may explain a long-standing mystery: strange dark spots, fanlike structures, and spidery patterns that appear near Mars's southern pole every year.

科学家们说这个理论可以解释一个长久以来的谜团：奇怪的火星黑斑，扇状结构和每年出现在火星南极附件的蜘蛛状图案。

To get the most out of your marketing dollars you should make sure that your employees are properly trained on how to deal with customers and occasionally use "mystery customers" to spot test them.

为获得最价行销你应该使你获得适当的训练，你的员工如何应对顾客和偶尔使用的"神秘顾客"当场测试。

The death of Standish was a real mystery...

而史丹帝的死一直是个谜团

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。