查询词典 mystery

It is the mystery of godliness.

这是敬虔的奥秘。

The cause of sporadic goitre, which occurs in areas where iodine intake is more than adequate, remains a mystery.

甲状腺组织的功能正常，但其体积亦增大，原因未明。

West Africa has for decades been the province of backpackers — the place to go for life-altering journeys filled with $2-a-night hotels, interminable, jouncing journeys in the back of bush taxis on rutted back roads and gorp for lunch and mystery meat stew for dinner.

西非几十年来，一直给人以徒步背包游客领地的印象——此地生活与游客家乡全然不同：到处是二美元过一夜的旅馆，坐在老式出租车后座上，一路颠簸地行驶在车辙遍布的路上，旅程没完没了，坚果作早餐，神秘动物作的炖肉作晚餐。

The theme of his work shows legendary flavour of Gothicism such as vanishment of beauty, horror of death, mystery and weirdness.

他的作品主要反映了这样的主题：美的幻灭、死亡的恐怖、神秘和怪异，具有哥特式的传奇色彩。

Try to imagine a blend of Grand Guignol thriller historical fiction, occasional farce, existential mystery and passionate love story; then double it.

。一本恐怖的惊险小说，历史小说，滑稽戏，关于人的存在的悬疑小说，充满激情的情爱小说。

Joe" Halderman, a producer for the true-crime show "48 Hours Mystery, pleaded not guilty in a Manhattan court to one count of attempted first-degree grand larceny, punishable by five to 15 years in prison.

罗伯特J"乔"霍尔德曼，犯罪实录节目"48小时神秘"的制作人，在曼哈顿法庭对一级大盗窃罪不认罪（5至15年徒刑）。

Zhang : The nature is a great mystery indeed. I used to be an antitheist and always believed in determinism, which states the nature has its own rules and such rules are graspable.

张： 自然界确实是很神秘的，以前我是一个无神论者，相信决定论，相信自然界是有规律的，这个规律是可以被人认识的。

Mk 4:13.33-34; 7:18 - is the recognition of the "incapacity of the human mind towards divine revelation, the transcendental grandeur of the mystery and the gratuitousness of his giving it to believers".

这两个主题的基本要件：对於耶稣的比喻有不明白的地方加以补充解释（见马尔谷四13.33-34；七18）──承认「人对於天主的启示未能充分的了解，将卓越宏伟的奥秘，无私地给予他的信徒。

Andy walked with his shoulders 10 squared and his step was always light, as if he was heading home to a good home-cooked meal and a good woman instead of to a tasteless mess of 11 soggy vegetables, 12 lumpy mashed potato, and a slice or two of that 13 fatty , 14 gristly stuff most of the 15 cons called mystery meat ...

安迪走路的时候会挺胸抬头，步子总是轻快的，就像他正在回家的路上——家里有美餐有贤妻在等他，而不是那一盘索然无味煮得稀烂的蔬菜、夹杂硬块的土豆泥、一两块肥腻又带点软骨的肉（牢里很多人都称之为"神秘肉"）……除此之外，还有拉奎尔。

That is the mystery of why Hitchcock marred the ending of a masterpiece with a sequence that is grotesquely out of place.

希区柯克令人费解地用格格不入到令人发指的结尾沾污了他的巨作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。