查询词典 mystery

He thought of the grandeur and presence of God; of the future eternity, that strange mystery; of the eternity past, a mystery still more strange; of all the infinities, which pierced their way into all his senses, beneath his eyes; and, without seeking to comprehend the incomprehensible, he gazed upon it.

他想到上帝的伟大，也想到上帝和他同在；想到绵绵无尽的将来是一种深不可测的神秘，无可穷竟的往古，更是神秘渺茫；想到宇宙在他的眼底朝着各个方面无止境地扩展延伸；他不强求了解这种无法了解的现象，但是他凝神注视着一切。

Fei Tien-Feng walks out from the woods timidly. She glances Po, who is half-kneeling down there, then looks to the mystery man, who is full of evil aroma. Suddenly she prostrates in front of the mystery man.

飞天凤缩头缩脑的从林子里走出来，她看了一眼半跪在地上的童博，然后望著混身充满著一股逼人邪气的神秘人，突然就向他拜了下去

Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, '--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.

唉，有神秘，'素甲鱼回答说，对他进行计数女郎，' -神秘，古老和现代Seaography：那么灰花-的灰花主的主体是一个老鳗鱼，鳗鱼，所用来每周一次：他告诉我们灰花，拉伸和线圈昏厥。

Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, '--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.

&我们还学栗柿，&素甲鱼丽着手指头说，&栗柿有古代栗柿和现代栗柿，还学地梨，还学灰花。我们的灰花老师是一条老鳗鱼，一星期来一次，教我们水菜花和素苗花。&

A science without mystery is unknown; a religion without mystery is absurd.

缺少神秘的科学是不为人知的；缺少神秘的宗教是荒谬的。

Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na You've really got my tail in a spin I don't even know where to begin But baby I got, one thing I want you to know Wherever you go, tell me cos I'm gonna go We've found love So don't fight it Life is a rollercoaster You've just got to ride it I need you So stop hiding Our love is a mystery, girl Let's get inside it You've really got me flying tonight You almost got us punched in a fight, But that's alright Because baby you know The one thing I gotta know Wherever you go, tell me cos I'm gonna show We've found love So don't fight it Life is a rollercoaster You've just got to ride it I need you So stop hiding Our love is a mystery, girl Let's get inside it Can't you feel my heart?

告诉我 ，我也会跟著去我们找到了爱所以别抗拒它，生活就像云霄飞车，你必须去驾驭他，我需要你，所以别躲藏了女孩，我们的爱是个谜，让我们一起进入吧嘿宝贝，今晚你真的让我飞起来了嘿甜心，你几乎让我们在战斗中出拳猛击但没关系，因为你知道吗？我所要知道的，就是不管你去哪里，一定要告诉我，因为我将要展现给你看我们找到了爱所以别抗拒它，生活就像云霄飞车，你必须去驾驭他，我需要你，所以别躲藏了女孩，我们的爱是个谜，让我们一起进入吧难道你感觉不到我的心吗？

"China started to dance" refers to the peasant uprising breaking in China -- Taiping Heavenly Kingdom Movement; whereas "the table started to dance refers to the magic trick to subdue demons, prevalent among European aristocrats, especially the table-turning trick. Here Marx makes a contrast between China's dancing and the rest in other parts of the world, and the juxtaposition of China's dancing with the table's turning symbolizes the mystery beyond expectation, which then is used to imply the mystery of the commodity fetishism.

中国开始跳起来舞来，是指当时中国爆发的太平天国农民运动；桌子开始跳起舞来，是指当时欧洲贵族中流行的降神术，特别是桌子灵动术（一卷注38）以中国的跳舞来比照世界其他地方的静止，以中国跳舞和桌子自动跳舞并列来代表出人意料的神秘性，以这种神秘性来隐喻商品拜物教的神秘性。

While it appeared to be a mystery series early on, the author has described it as "a straight forward entertainment book wearing the skin of a mystery."

由于涅罗凭着对于&谜&的敏锐直觉使弥子成为了著名的大侦探，两个人于是成立了一间侦探事务所，共同寻找极致的&谜&。

With 14 years of experience in mystery shopping at assisted living facilities, I can offer the following suggestions and ideas for new and experienced mystery-shopper users.

经过14年的养老院，退休福利院，专业疗养所的神秘顾客调查经验，我想为新入行的神秘顾客雇主提出以下的建议和意见。

This was the sum and substance of all Paul's teaching. He asks for intercession that he might speak "the mystery of Christ";"even the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory" Col.

这些就是保罗所传讲信息的重点，他请众信徒为他祷告，好使他能在外邦人中传讲解开「基督的奥秘」，也能把福音的奥秘及这荣耀的盼望传讲的明白。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。