查询词典 mystery

Since 1950s,a series of such new economic phenomena as"Mystery of Modem Economic Growth"and"Mystery of Leontief,Wassily"have posed great challenge to the traditional theories,particularly such basic economic hypothesis as Capital Homogeny and Work Force Homogeny.

二十世纪五十年代以来，一系列新的经济现象，如"现代经济增长之谜"、"里昂惕夫之谜"等对传统经济理论，尤其是资本同质、劳动力同质等经济学基本假设提出了严峻挑战。

Jules Verne's works are replete with knowledge, but he himself is a mystery of the universe, there is a mystery to the world of worship.

凡尔纳的作品里充满了知识，但他本人却是一名宇宙神秘主义者，对世界有一种神秘的崇拜。

The Case of the Mummy Mystery Jigsaw Jones Mystery, No.

小侦探琼斯系列6：木乃伊神秘事件

He interpreted for us the paschal mystery as a mystery of divine mercy.

他向我们解释，复活的奥秘就是神的怜悯。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

Among them, the mystery of human spontaneous combustion is the most I am curious about a mystery of the world.

其中，人体自燃之谜是最令我感到好奇的一个世界之谜了。

Thus, to return to the act of faith which we make in the Holy Trinity, we may formulate it in syllogistic fashion thus: Whatever God reveals is true but God has revealed the mystery of the Holy Trinity therefore this mystery is true.

因此，要回复到信任的行动，这使我们在圣三一，我们可以制订，它在三段论时装因此：无论上帝揭示的是真实的，但上帝揭示了神秘的圣三一，因此这个谜是真实的。

Surely," said I,"surely that is something at my window lattice: Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore- Let my heart be still a moment and this mystery explore;-'Tis the wind and nothing more.

当然"，我说，"当然那有点在我的窗户格子：让我，然后，什么 thereat 是，而且这一个秘密探究-仍然让了我的心是片刻和这一个秘密探究；-' Tis 风和无较多的。

"Surely," said I, surely that is something at my window lattice; Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore- Let my heart be still a moment and this mystery explore;'Tis the wind, and nothing more!

"肯定"，我说，肯定有什么在我的窗棂；让我瞧瞧是什么在那儿，去把那秘密发现，让我的心先镇静一会儿，去把那秘密发现；那不过是风，别无他般！

Brith is from the mystery of night into the greater mystery of day.

新生是从黑夜的神秘进入白天更大的神秘里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。