查询词典 mysterious

There's nothing mysterious about this; I've talked about it for some time, it's been in progress, it's not abating.

没有什么神秘的关于此；我已经谈到了这一段时间以来，它一直在进步，这不是消减。

Indeed, when it is grasped that the death of Christ, the greatest crime in history, was itself willed in a deep and mysterious way by the triune God, yet without involving God in any kind of moral guilt, we see the solution to the age-old problem of absolving an all-powerful God ofresponsibility for evil.

当我们领悟到历史上最大的罪恶：基督的死，是三一真神玄妙深奥的旨意，却未使其与道德的罪有所关联，这样就解决了那个古老的问题：免除全能的神对邪恶的责任。

Drowned ghosts are identified with a mysterious, malevolent force of nature; thus they are often incompletely anthropomorphized, seen as dark vapors or hands grasping from the waters, an aspect of the water itself.11 The loss of the corpse in the element which is the cause of death and the failure at proper burial contribute to fearful image of the ghost.

淹死鬼被认为是自然的神秘的、恐怖的力量，因此它们经常没有被完全人格化，而是被当作黑暗的水汽或是从水中伸出的手——亦即水本身的一个方面。[11]在这种自然环境下，尸体的遗失是无法进行适当埋葬以形成鬼的恐怖吓人形象的原因。

In such a way, a metaphorical word has been tampered with and apotheosized by Li Hongzhi into a substance with extreme spirit and mysterious role.

李洪志就是这样将一个比喻性词汇篡改、神化为一种具有极大灵性和神秘作用的实体。

Mysterious pattern was found in almost all the time in the rain, all this augurs well what exactly?

人们发现神秘图案的时间几乎都是在阴雨天气，这一切究竟在预示着什么？

Certainly there would be someone who could see the mysterious vertical and horizontal running on his bared palms.

一定会有那么一个人的，他会在自己裸露的手掌间看到神秘的纵横。

Eug ne gets advice on how to succeed from two people, his cousin, Mme de Beaus ant and the mysterious Vautrin.

尤金从表亲Beauseant太太和神秘的Vautrin两个人身上得到如何成功的建议。

A French mercenary scalps Cuban soldiers and a mysterious woman bewitches all three protagonists and others, too.

法国雇佣兵杀害古巴兵和一个谜一样的女人吸引了书中的三位主角以及其他人。

THERE were no bids from mysterious bimbos, and the auctioneer was not wearing a bow tie.

在3月27日对俄罗斯国有石油公司 Rosneft 9.4%的股权拍卖中不见了一些先前俄罗斯的拍卖所共有的怪事。

Meanwhile, a series of mysterious burglaries occur in the village in which the victims catch no sight of the thief.

同时，一桩桩离奇的偷盗发生了，村里被偷的人开始追查到底是谁干的这些事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。