查询词典 mysterious

Through the action of a mysterious, vengeful law

通过一种神秘的复仇法则的作用

No, no, I wish to do away with that mysterious reputation that you have given me, my dear viscount ; it is tiresome to be always acting Manfred

不，不，我想免掉您送给我的那种神秘的尊号，我亲爱的子爵，老是扮演曼费雷特是很没意思。

What is this mysterious vital force which we call power?

被我们称作「力量」的这种神秘的生命力到底是什麼呢？

About a century ago, the common belief that life was a mysterious liquid that infused living things was refined into a modern philosophy called vitalism.

大约一个世纪以前，人们普遍信奉的生命是注入活物的一种神秘液体的观点，被精炼为现代哲学所谓的活力论。

He gets help along the way from sexy and mysterious Vittoria Vetra, an Italian scientist who worked at the lab where "The God Particle" was stolen.

他从性感神秘的Vittoria Vetra那得到了帮助，这位意大利科学家曾在丢失了"上帝之粒子"的实验室工作过。

The reasons for the apparent volte-face remain mysterious.

这一明显的态度大转变的原因还是个迷。

Meanwhile, France grew ever more determined to make her own looking glasses, and notwithstanding the vigilant watch and ward of Venice over her secret, the mysterious process found its way to France.

与此同时，法国更坚定决心，要造出自己的镜子。尽管威尼斯警觉地日夜守护着它的秘密，那神秘的制造法还是传到了法国。

Rochester at the house up yonder, Wood: but I dare say you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward.

梅森；是这位果敢人物的妹妹，他现在用发抖的肢体和发白的面颊，向你们表示男子汉可以有怎样坚强的心。

You say you have never heard of a Mrs Rochester at the house up yonder, Wood; but I dare say you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward.

你说你在府上那一带，从来没有听到过一位叫罗切斯特太太的人，沃德。

And I thought of the other man, the mysterious watcher.

我还想到了另一个人，那个神秘的监视者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。