查询词典 mysterious

Through a new analysis on the essential relationship between Russell's Paradox and Cantor's proofs on the uncountability of real number set and the proof on the Cantor's Theorem of ,two mysterious errors were found: The very same idea was applied in both Russell and Cantor's work, but Cantor made wrong use of it with two logical mistakes.

分析了罗素悖论与康托的实数集合不可数证明及康托定理证明之间的本质性联系，发现康托的这两个非构造性证明与罗素悖论有完全相同的思路，但是康托犯了两个逻辑性错误而使他误用了这个悖论思路。

From the defects in the basic theory of present classical infinite theory, the essential relationship between Russell's Paradox and Cantor's proof on the uncountability of real number set and the proof on the Cantor's Theorem of is analyzed and a mysterious error is found:The core of Cantor's above two important proofs in set theory are actually another versions of Russell's paradox and the very same paradoxical idea was applied in both Russell and Cantor's work, and Cantor made wrong use of this paradox idea with two logical mistakes.

从经典无穷理论体系中的缺陷入手，深入分析了罗素悖论与康托的实数集合不可数证明及康托定理证明之间的本质性联系，发现康托在这两个证明里的核心部分实际上是罗素悖论的翻版，它们与罗素悖论有完全相同的思路，并且康托犯了两个逻辑性错误而误用了这个悖论思路。

And through the undefinable, mysterious link that maintains through a whole army the same temper, called the spirit of the army, and constituting the chief sinew of war, Kutuzov's words, his order for the battle next day, were transmitted instantaneously from one end of the army to the other.

有一种不可捉摸的神秘的链条，它使全军同心同德，并构成战争的主要神经，这就是被称为士气的东西，库图佐夫的话和他所下的第二天进攻的命令，就是沿着这条链子传遍全军每个角落的。

Some say that it is magical, romantic, mysterious, complex, difficult, imaginary, illusionary as well as thought-provoking, inspirational, joyous, immeasurable, ecstasy, blest and undefinable.

有人说爱是魔幻般的，浪漫的，神秘的，复杂的，困难的，令人难以想象的，虚幻的，同时也是发人深思的，给予人灵感的，让人感到快乐的，不可估量的，迷幻般的，神圣的和无法定义的。

The five girls are Yue Imasaka; Kaoru Otowa, the new girl in school; Minamo Ibuki, a cute underclassman who's friends with Yue; Shion Futami, the beautiful and mysterious classmate who has returned from abroad' and Koyomi Kirishima, a college student who works part time at the bakery Tomoya frequents during his lunch breaks.

五个女孩分别是：今坂唯笑；音羽香，新来的转校生；伊吹美奈裳，可爱的学妹，同时也唯笑的好友；双海诗音，美丽而神秘的海归同学；雾岛小夜美，在智也午休常去的面包店打工的大学生。

The equinox is associated with death and rebirth at the centre, that mysterious place where all things begin and end, the unextended seed-point which contains the whole in potentia .

昼夜平分点与中心点的死亡和重生相关，这是个奇妙的位置，所有的一切开始和结束，包含了一切可能性而尚未展开的时点，就像还没萌芽的种子一样。

At the same time that we are earnest to explore and learn all things, we require that all things be mysterious and unexplorable, that land and sea be infinitely wild, unsurveyed and unfathomed by us because unfathomable.

在我们热忱地发现和学习一切事物的同时，我们要求万物是神秘的，并且是无法考察的，要求大陆和海洋永远地狂野，未经勘察，也无人测探，因为它们是无法测探的。

I heard a very expensive, but also is a mysterious unidentified woman in charge of some.

听说相当贵，而且是一位身份不明有些神秘的女士负责。

She sank to the human shows a mysterious force of nature, as well as the unpredictability of fate.

她的沉没，向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。

The narrative ways of Can Xue's novels are unique ,usually bringing forth her fantastic, mysterious, bleak and grotesque wasteland world with nightmarish images, dreamlike narrations, unstrung minds on personalities, nauseous living circumstances and nightmarish interpersonal relationships, and expressing her struggle to the reality ,her deep concern and profound suspicion on the individual's existing plight with them.

以前生活的特殊经历对残雪今后的文学创作产生了深刻而特殊的影响，在残雪的文字里总是透着1种独特的神经质和力度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。