查询词典 mysterious

Until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.

直到有一天，一个隐形杀手和一个无赖警察的出现打破了这份平静。

Some of them are the results of quests, and some are just because the roil has decided to reveal a mysterious, half-buried statue.

有些是因为探险或者寻宝，而有些只是单纯因为变动而显现的秘宝或者是半埋雕像

Another version has it that a mysterious school, resembling in general principles the Rosicrucian Fraternity, which calls itself "The Bohemian Brothers," still maintains its individuality in the Schwarzwald of Germany.

另一个版本，有一名神秘的学校，类似的玫瑰十字会联谊会，自称"波希米亚兄弟的一般原则"，仍然保持其在德国的黑森林个性。

Never were any pretences to the possession of mysterious knowledge so baseless and so absurd as those of the Blue and Royal Arch Chapter Degrees.

从来没有任何借口向藏有神秘的知识，以便根据的和荒谬的，所以那些蓝色和皇家章拱度。

If the bounds is less than one, then the program has a run-time error that the C implementation has no obligation to catch: the program might terminate immediately, continue to run with mysterious behavior, or even appear to work.

如果边界小于0，那么程序出现一个C的实现没有义务去捕捉的运行时错误：这个程序可能马上终止、以神秘的行为继续运行、或是看上去工作。

You said your heart is cold, smearing your tears into a mysterious rune.

你曾说你的心是冰冷的，把你的泪水涂成神秘的记号。

There's something about the richness of Rwandan beans combined with the darkness of the country's history that I find very stout and mysterious.

卢旺达的豆子混合着这个国家黑暗的历史而变的丰富，我发现那是非常刺激和神秘的。

It's only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found.

只有在神秘的爱情方程式中，才能找到逻辑和缘由。

And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life. It's only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found.

我已经做出我事业和一生中最重要的发现：爱的方程的就是神秘莫测的，爱是能找到的任何逻辑和原因。

The early writings of Jia Pingwa, which created along the road of realistic and have evident trace of imitation, are considered to be conventional and realistic. Afterward, as the writer penetrated with folk, and with the change of times and the format of language, the author dug out the mysterious connotation in Taoist, Fucianism, Buddhism and even civilian culture more far. And create a series of writings with deep mystery. After this, Jia create a series of saga novel again such as "The Ruined Capital" on the basic of combination of mysticism and realism. But in his near writings, such as saga novel "QinQiang Opera", the character of realism was aggravated while the character of mysticism was faded.

贾平凹沿着前辈作家的现实主义创作道路前进，前期的作品具有明显的模仿痕迹，属于传统现实主义作品；后来更加深入民间，随着时代的变迁和话语形式的改变，挖掘出道家、佛家、儒家以至更为久远的民间文化的神秘内蕴，创作出一批具有浓烈神秘色彩的作品；其后，把神秘主义与现实主义相糅合，创作出《废都》等一批长篇小说；而到了近作——长篇小说《秦腔》，又淡出神秘主义，现实主义的色彩得到了加重。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。