查询词典 mysteries

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，如果这一存在不仅仅是一个粗俗的玩笑，其生命也不是淡漠星光中的些微闪烁，其存在不是神秘主义的空洞讥笑；如果这一存在的征兆不是因无法理解而产生的胡编乱造，不是魔鬼作弄戏耍我们的奇思怪想，如果，总而言之，美意味着某种存在，我们无需去解释她的意义。

Years for years, numerous venturers have been exploring the mysteries of the snowy Plateau and seeking treasure of the wonderland.

多少年来，无数探险家直面恶劣的自然条件，闯过道道艰难险阻，探索雪域高原的奥秘，试图寻找神奇的宝藏

Taiwanese love their whisky. Macallan, Glenlivet, Johnny Walker, and other famous brands all have their fans among Taiwanese tipplers. But very few of them have actually made a "pilgrimage" to a foreign distillery. And now that King Car has established its own distillery in Taiwan, they no longer need to. A quick jaunt over to Yilan's Yuanshan Township reveals the mysteries underlying the process of making fine spirits.

台湾人爱喝威士忌，麦卡伦、格兰利威、约翰走路等知名威士忌，在台湾各拥不少「狂热」的爱好者，但真正去过国外酒厂「朝圣」的人毕竟有限，自从金车设立威士忌酒厂后，不用大费周章出国，在宜兰员山乡，就能全程见证佳酿的制造过程。

I continually research and collect natural forms that have specific symbolisms, usages and aesthetic intrigue. The artwork is an outgrowth of my inventory of seeds, herbs, bones and mysteries objects that people present to me for examination.

我不断研究和搜集具有特殊象征意义、用途和美学启发的自然形态，并利用搜集来的种子、草药、骨头和各种人们交给我检验的神秘物件进行艺术创作。

Thomas, in order to prove that the heathens were capable of prophecy, refers to the instance of the Sybils, who make clear mention of the mysteries of the Trinity, of the Incarnation of the Word, of the Life, Passion, and Resurrection of Christ.

圣托马斯，以证明该heathens能够预言，是指以举例的sybils ，谁作出明确提及的奥秘三位一体，化身字，对人的生命，有激情，与复活基督的复活。

Thomas, in order to prove that the heathens were capable of prophecy, refers to the instance of the Sybils, who make clear mention of the mysteries of the Trinity, of the Incarnation of the Word, of the Life, Passion, and Resurrection of Christ.

托马斯，为了证明异教徒有能力的预言，指的是实例Sybils ，谁明确提到了神秘的三一，在道成肉身的Word ，生命，激情和基督的复活。

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

它们也直接影响了希莉·哈斯特维特最新一部小说的精髓，这部小说描述了那些能够拯救最亲近的关系的秘密与那些能够让对别人的了解成为不可能的迷团。

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

它也直指SH最新力作之精髓，小说讲述了那些暗藏在最亲密关系之中的秘密，以及那些阻碍我们了解他人的神秘事物。

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

这两句诗也直指希莉。哈斯特维特这部最新力作之精髓，小说讲述了那些深藏于最亲密关系之中的隐秘，以及那些不断阻碍人们真正了解他人的神秘力量。

This dual sign is known in very high grades of the Instituted Mysteries; it shews the descent of grace, virtue and light, drawn from things above and derived to things below.

这个姿势在神秘学中很常见。Instituted，的意思是确立的，有权威的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了