查询词典 mysteries

Castruccio felt a chill of horror run through his frame; the scene before him appeared for a moment as a reality, rather than a representation; the Arno seemed a yawning gulph, where the earth had opened to display the mysteries of the infernal world; when suddenly a tremendous crash stamped with tenfold horror the terrific mockery.

卡斯特鲁乔不寒而栗；他一度感觉眼前的情景不是演戏而是现实；阿诺河仿佛是大地张开的血盆大口，显露着地下不为人知的隐秘；忽然，一声巨响，人们惊恐万状，台上的闹剧也没让他们如此恐慌。

I realized that my mind, the mind of a misfit half-Mexican teenage girl living in an immigrant neighborhood in L.A., could ponder those mysteries, too.

那时在少女时代，我居在洛杉矶移民社区里，在我的头脑里意识到，我是一个有着不正统思想的半墨西哥人，努力地思考这些谜题。

Recollection of the Gentleman Wu You is the contemporary avant-garde writer Ge Fei's maiden work.It introjects the stylistic features of recollection and detection by detecting the trauma of the body and the mysteries of the history.

《追忆乌攸先生》是当代先锋作家格非的处女作，它在叙事形式上融合追忆体和侦探体的文体特征，对身体之殇与历史迷魅展开记忆的侦探，而在主题层面上又是一部有关文革记忆的历史寓言。

Francis Cleaves encouraged him to follow mysteries, and john K Fairbank discussed studying the Central Asian khojas so important in Ching history.

弗兰西斯·克里弗斯鼓励他研究神秘主义，约翰· K ·弗爱班克和他讨论清朝历史上非常重要的中亚和卓问题。

Spirits of Water, bless this magickal knife to be a tool used with love, and in respect for the mysteries.

水之精灵，请保祐这把魔法刀在使用时充满了爱，以及秘仪上的敬重。

Lammers offer to explain these mysteries through his powers of hypnosis.

凯西答应了拉默斯先生的要求，通过他催眠的特异能力来解释这些谜。

Nevertheless, let him who can explain these antique mysteries of innocence, she allowed an officer of the Lancers, her grand nephew, named Theodule, to embrace her without displeasure.

可是，看看有谁能猜透老妇人这种天真的心事，她常让一个长矛骑兵军官，一个名叫忒阿杜勒的侄孙去吻她，并且不无快感。

He introduced me to the mysteries of barnacles and limpets and he taught me that what I called a " mermaid ' s purse " was really the egg-case of a dogfish.

他向我揭示了藤壶和帽贝的秘密，还告诉我那个被我称作&美人鱼的钱包&的东西其实是星鲨的蛋壳。

Long time ago, I in my childhood, lay 'neath the stars on long-buried ATLANTIS, dreaming of mysteries far above men.

很久以前，我在我的儿童时期，安置在恒星之下长久地埋葬于亚特兰提斯岛，梦见远高于人类上面的神秘。

As time and nature work their changes and their mysteries upon a woman, Sisters are the mainstays of her life.

随着时光和本质带给一个女人的变化和神秘，女友们成了她生命的支柱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了