查询词典 myself

Turning back, I saw myself in the middle of endless ryes, bathing the sunshine, chasing the shadow in the cloud. I cannot restrain myself from singing 'My Sun

一切尽在不言中……蓦然回首，我仍站在一望无际的麦浪中，沐浴著阳光的洗礼，追逐著云下的影子，感受著蓝天白云的呵护，情不自禁激情地高歌一曲《我的太阳

I acknowledge myself guilty of all the young man has brought against me, and from this hour hold myself under the authority of the procureur who will succeed me.

那个年轻人所指控我的罪，我全部承认，从现在起，我悉听下任检察官对我的处置。

Each time I catch myself using a put-down, I quietly shift the pebble into the other pocket and say to myself kindly,"Well, maybe I can say that differently next time."

每次我抓到自己对别人奚落的行为时，我会把这颗鹅卵石放到另一个口袋里，温和的对自己说，&下次，我也许可以用不同的方式来说这件事。&

I will accept myself when I can be like so-and-so, or I will accept myself when I am no longer the way I am.

当我不再把我所有的事情都搞得一团乱的时候我就会喜欢自己。

But not as i am now: I go to bed alone with a hot-water bag, an electronic blanket, or a silk quilt to warm myself. when i suffer from cold I can only stay in bed and read short messages you sent me, dizzy and lonely. I feel perplexed, why am i still alone since i have you now? why am I troubled with annoying things without you to share the burden over my shoulders? And why, when I am sick, do i have to get up by myself, drink cold mineral water, and rummage out medicine in a drawer without you around me to take care of me?

而不是象现在这样，只能一个人搂着热水袋，铺着电热毯，抱着蚕丝被睡觉，在感冒难受时只能傻傻地看着手机中的短信一个人躺在床上昏头涨脑，为什么我仍要一个人形单影只，为什么我有了事情仍要一个人烦恼，为什么我生了病还要自己起床喝着冰冷的矿泉水翻抽屉找药？

Now my main concern is my family and my friends. We all live a gregarious life in this world. Though no romance, I have love from my mother, foster mother, foster sister and those fans who never desert me. In this cold society, I still get some warmth. I have learned how to love myself. Even no man loves me, I must remember to love myself.

我最紧张就是家人与朋友，活在世上是群体生活，虽然没有爱情，但我有妈咪、契妈、契妹及对我不离不弃的歌迷疼惜，在这个冷酷社会中总算有点暖意，我学会自爱，即使没有男人爱惜都记紧要爱惜自己。

I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.

我怎么会变得如此，从我的粉丝，因为他们知道我爱他们，当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些，我所有的世家彩虹的颜色。

I fall back dazzled at beholding myself all rosy red,/ At having, I myself, caused the sun to rise.- 'Chanticler' by Rostand.

我头晕目眩的后退，为看到我自己全身通红，/为，我自己，升起了太阳——罗斯坦德《雄鸡》。

Then whilst staring at my most decrepit old tree,which stood in full flamboyantbloom,he said,half to himself:'When we were retreating to Dunkirk I used to ask myself what I was defending;and when we landed in N ormandy I used to ask myself what I was fighting for...I suppose I was fighting for that there old tree of yours!

然后，凝望着掩映在万花丛中的一棵最古老憔悴的树，他半是自言自语地说：当我们撤退到敦刻尔克时，我常搞不明白我在保卫着什么；然后等到我们登陆诺曼底后，我试着问自己我是为了什么而战斗……我想我是在守护你的这些古树！

You deliberately advise me not to go up to Soho and offer myself--myself, Stryver of the King's Bench bar?

你居然认认真真劝我别到索霍去为我自己求婚——为我自己，王家法庭的斯特莱佛，是么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。