查询词典 myrtles

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtles; in some places the scent was so strong that it smarted in the nostrils.

从树林的外部看，又有些古怪的感觉，整座林子在轻微颤动。广袤的草原上四处遗落带刺的灌木，虬曲的枝干看上去光秃秃的。

The white castle on its dark rocks seemed like day pedestalled upon night and from the sea,green of the shadow of myrtles rose the peaks of pavilions, whence came the sound of guitars and lutes and voices more ravishingly sweet than Ibrahim, the son of the seminary, had ever believed earth could hold.

白色的宫殿立在暗色的岩石上，仿佛白昼立于黑夜之上；桃金娘海碧色的影中耸起亭阁的尖顶，亭中传来六弦琴和诗琴的乐音，还有令人沉醉的甜美歌声。

When a righteous man enters, the vestures of death are removed from him; he is clad in eight robes of the clouds of glory; two crowns are placed upon his head, one of pearls and precious stones, the other of gold; eight myrtles are placed in his hands and he is welcomed with great applause, etc. Some of the Rabbinical authorities appear to identify the paradise of the future with the primeval Garden of Eden which is supposed to be still in existence and located somewhere in the far-distant East.

当一个正义的人进入， vestures死因罢免了他，他是穿长袍八年的云彩的荣耀；两项冠都放在他的头，其中一个珍珠和宝石外，其他的金牌；八年myrtles是摆在他的手里，并欢迎他以极大的掌声，等一些犹太教当局似乎确定天堂的前途与原始伊甸园，而应该是仍然存在，并位于某处遥远东。

Driving through Washington itself, she imagined the weed-filled parks and triangles filled with dogwoods, azaleas, tulips and chrysanthemums, red oaks rising on Connecticut Avenue, crape myrtles throwing shade over F Street.

在华盛顿市内开车穿行，她想象着野草丛生的公园和三角地带种满了山茱萸、杜鹃花、郁金香和菊花，红橡木林立于康涅狄格大道两旁，紫薇花在F大街两旁投下阴影。

Driving through Washington itself, she imagined the weed-filled parks and triangles filled with dogwoods, azaleas, tulips and chrysanthemums, red oaks rising on Connecticut Avenue, crape myrtles throwing shade over F Street.

在华盛顿市内开车穿行，她想象着野草丛生的公园和三角地带种满了山茱萸、鹃花、金香和菊花，红橡木林立于康涅狄格大道两旁，紫薇花在F大街两旁投下阴影。

You too, ye laurels, and you, ye myrtles, near

你，月桂，我也要你，还有你，附近的爱神木

Around in the crevices of the rocks grew a few dwarf oaks and thick bushes of myrtles.

四周的岩石缝里生长着几株矮小的橡树和繁密的金娘花丛。

15 And that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem:"Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and shade trees, to make booths"--as it is written.

8：15 并要在各城和耶路撒冷宣传报告、说、你们当上山、将橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕树、和各样茂密树的枝子取来、照著所写的搭棚。

And that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem:"Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and shade trees, to make booths"--as it is written.

并要在各城和耶路撒冷宣传报告说，你们当上山，将橄榄树，野橄榄树，番石榴树，棕树，和各样茂密树的枝子取来，照着所写的搭棚。

Moving on from her cranky nag in Knocked Up (one of two first-date Fertile Myrtles on the screen last year, along with Ellen Page in Juno), Heigl conversely gets immersed in the role of your typical self-effacing female doormat for Anne Fletcher's 27 Dresses.

谈到她的怪僻的唠叨在拆装最多（其中两个第一日期肥沃Myrtles在屏幕上，去年海伦一起在朱诺页），海格尔反过来沉浸在获得中的作用典型的自我谦逊的女性门垫安妮弗莱彻的27服饰。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。