查询词典 myriad

These findings qualify the common view that economic growth unleashes myriad discontents.

这些发现，纠正了一个普遍观点，即经济发展使人们尽情宣泄不满。

These findings qualify the common view that economic growth unleashes myriad discontents.

这些发现，证实了一个普遍观点，即经济发展使人们尽情宣泄不满。

Among the myriad examples of Sichuan's intangible cultural heritage, if the folk songs, ditties, stringed musical instruments, tea ceremony and drum performance etc represent the elegant and unworldly spiritual pursuit, then the pottery figurine featuring the ancient story-teller of the Eastern Han Dynasty excavated in Chengdu as well as the local traditional artistic performances that are to be presented before you such as the golden-coin-clapper talking, Qingyin and Sichuan-style rod puppet show will enable you to have a more intimate understanding of the distinctive cultural personality of Sichuan people, that is, their most conspicuous trait that is carried by their embedded qualities of fortitude, bravery, detachment and composure: their philosophical sense of humor.

如果说，山歌，小调，琴瑟，茶艺、鼓乐……，这些非物质文化活态遗存点染着四川人典雅、高洁的精神追求，那么，从四川成都出土&击鼓说书，喜形于色&的东汉陶制说书俑到你将要欣赏到的四川金钱板、清音、杖头木偶、川剧这些传统艺术表演中，你会真切感受到四川人特立独行的文化人格，那就是浸润在骨髓里坚毅、勇敢、淡定沉着的精神内涵承载起的性格特征——幽默、达观。

Array before the next few more drizzles in spring across their faces myriad verdant willows.

才下过几阵蒙蒙细雨，春风吹拂着无数条嫩绿的柳丝。

Instead, his technology offers the solution to a myriad of less all encompassing but still very important problems.

然而，他的技术却为许许多多不那么包罗万象但又非常重要的问题提供了解决方案。

An idea ennobled by the faith that our nation can summon from its myriad diversity the deepest measure of unity.

思想愈加高尚是因为我们信仰美国能够在无数的多元化中求得最大程度的统一。

I don't think the project is solely a sort of discourse or exchange on a linguistic level. It touches on myriad experiences that entwines the Chinese language with corresponding information emerging from Chinese society. This so-called artistic experience involves elements of knowledge, but can certainly also be attributed to the current interest in China as being "hot" or "hip". If people had absolutely no interest whatsoever with Chinese society today, then the workshop would never had happened.

我想它不仅仅是一个语言学层面上的交流，它会带来由涉及到中国语言以及相关的中国社会的信息而产生的混合体验，这样的一种所谓的艺术体验，里面会有知识性，当然也要归咎为现在所谓的中国热，如果别人对现在的中国社会一点兴趣没有，WORKSHOP也就无法展开了。

The devil refers to the evil devil; The manufacture disaster devil exists not merely in fictionalizes in the unknown dark hell, more real existence in unpredictable myriad universe ......

恶魔是指邪恶的魔鬼；制造灾难的魔鬼不仅仅存在于虚构未知的冥冥地狱中，更真实的存在于变幻莫测的万千宇宙中

They value every customer need and idiosyncrasies and provide solutions which match their myriad dreams of a home.

他们的价值，每一个客户的需要和特色，并提供解决方案，配合他们的无数的梦想，一个家。

In the meantime, the China factor presents Australian officials with a highly complex myriad of geo-economic and geopolitical interplays that must be better understood and managed.

在此同时，中国因素为澳洲决策者带来一个地缘经济和地缘政治互动极为复杂的情境。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。