查询词典 myopically

It is all too easy for a project manager to myopically focus on a small set of performance areas such as work completed to schedule.

对于一个项目经理来说，专注于一些项目执行过程中的小细节都是很容易的，比如完成的工作是否按照进度。

They will be using data from a whole economic cycle rather than looking myopically at a period of exceptionally high returns.

银行将抛弃过去鼠目寸光，只从有极高回报的时期提取数据，转而寻求整个经济循环中的数据代入这些模型。

Aggressive, incentive-driven acquisition marketing may attract new customers, but often those customers are myopically focused on the offer instead of interested in cultivating a long-term relationship with the company.

进攻的获取市场份额的手段也许可以吸引新的消费者，但是通常这些消费者关心获得的利益而不打算和公司建立长期的购买关系。

But that should not come at the cost of harming exporters, which the DPJ has myopically threatened to constrain through union-friendly wage controls.

但那不应该以伤害出口商为代价，而日本民主党则非常短视的以亲工会的工资控制作为限制手段对出口商进行威胁。

But that should not come at the cost of harming exporters, which the DPJ has myopically threatened to constrain through union-friendly wage controls.

民主党已经威胁要通过工会工资管制措施对这种伤害加以限制，但是用词摸棱两可。

Second, this itch to push beyond 28 days epitomises what has been the key failing and frustration of Mr Brown's bid to survive beyond 28 months: a tendency to obscure his own merits, and damage his own prospects, by myopically pursuing short-term advantage.

其二，布朗极力要推行超过28天的监禁政策映射出一个问题，即布朗执政想要超过28个月所面临的主要失败与挫折——布朗先生如此执迷不悟地追求其短期收益，其结果将可能掩盖其自身价值并损害自身前途。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。