查询词典 myopic

The poor myopic girl became the butt of social ridicules because of these thick glasses of hers.

穷人目光短浅的女孩成为对接社会嘲笑，因为这些厚框眼镜的她。

In due course, markets turned and myopic traders were burned – confirming the wisdom of Warren Buffett, the sage of Omaha, who declared that "nothing sedates rationality like large doses of effortless money".

随后，市场转向了，短视的交易者受损了——证明了沃伦·巴菲特的智慧。这位奥马哈智者宣称&没有一种镇静剂像大剂量的不劳而获的金钱这么让人心安理得&。

Learning of a child after surnaming tall mother to said to buy PSP is degenerative, the eye is myopic.

一位姓高的母亲则说买了PSP后孩子学习退步了，眼睛近视了。

PURPOSE: To describe an unusual feature in myopic eyes responsible for visual loss, which we call a dome-shaped macula.

目的：描述与近视眼视力丧失有关的一种罕见特征，我们称之为圆顶状黄斑。

PURPOSE: To describe an unusual feature in myopic eyes responsible for visual loss, which we call a dome-shaped macula.

摘要翻译：目的：描述与近视眼视力丧失有关的一种罕见特征，我们称之为圆顶状黄斑。

Those who believe that Beijing 2008 will improve China's shameful human rights record are surely as myopic to the realities of modern China as the appeasers of the 1930s were towards Hitler.

这些认为北京2008奥运会将会改善中国羞耻的人权纪录的人，毫无疑问的在看待当代中国现实上跟那些20世纪30年代在对待希特勒方面的和事老一样短视。

If it was, in fact, led by myopic bunglers, what about the captains of other, less celebrated industries?

如果该行业实际上是由一群短视且欠缺经验的人掌管，那么那些不那么声名显赫的行业的领袖们又当如何呢？

When woman doctor who suffers a severe myopic went to shoes-polishing shop for her buskins , the bald boss squatted down to serve her personally.

我们耳熟能详的东西外国人可能会感到一头雾水，译者需要增加必要的说明和补充或者减译。

When a woman doctor who suffers a severe myopic went to shoes-polishing shop for her buskins,the bald boss squatted down to

一个高度近视的女博士去擦鞋店擦高统靴，秃头老板亲自蹲下来给她效劳。

When woman doctor who suffers a severe myopic went to shoes-polishing shop for her buskins , the bald boss squatted down to serve her personally.

一个高度近视的女博士去擦鞋店擦高统靴，秃头老板亲自蹲下来给她效劳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。