查询词典 my

In some respects, you've become my life. My passion. My motivation. My inspiration.

在某种角度上，你以成了我的生命，我的热情，我的动力，我灵感的泉源。

I have a computer, he is my good friend in my life, it to my great use is the friend of the indispensability of my daily life.

我有一台计算机，他是我生活中的好朋友，它对我的用途很大，是我日常生活的亲密朋友。

Everything wounds him – my laughter, my hunger, my persistence, my insouciance, everything.

每一件事情都使他难受—我的笑声、我的饥饿，我的固执、我的漫不经心，一切的一切。

Such as warming, my foot a little something, my mother put my foot close to her stomach and rubbed his hand back and forth to my , the instep.

等我的脚稍稍变暖了些，妈妈就把我的脚紧贴着她的肚子，并用手来回地搓着我的脚心、脚背。

He told me, that was true; but that as there was no Proof of my being dead, he could not act as Executor, until some certain Account should come of my Death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote; that it was true he had registred my Will, and put in his Claim; and could he have given any Account of my being dead or alive, he would have acted by Procuration, and taken Possession of the Ingenio, so they call'd the Sugar-House, and had' given his Son, who was now at the Brasils, Order to do it.

据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？

But the fact that my share of the vote was considerably lower than my job rating, my personal approval rating, the percentage of people who said they felt comfortable with my presidency, was a sober reminder of the power of cultural issues like guns, gays, and abortion, especially among white married couples in the South, the intermountain West, and the rural Midwest, and among white men all across the country.

但事实上，我的得票率低于对我业绩的肯定率，低于对我个人的支持率，低于那些说对我当总统感到很舒心的人们在人口中所占的比率。这让我们清醒地看到，文化争议问题——枪支、同性恋、堕胎等问题的力量。在南部的白人已婚夫妇中、在西部山区、中西部乡村以及全国白人男性中这些问题的决定作用尤其明显。

After a dinner table conversation with my family about the wars going on in Central America and the involvement of the United States (my country by birth and my parents' country by choice), a good friend said the thing that set me off. He told me that he thought the U.S. might someday go to war somewhere in Latin America. He looked me in the eye and told me that if it happens, he believes my parents belong in an internment camp just like the Japanese-Americans during World War II.

那天的晚餐上，家人讨论了正在中美爆发的战争和美国的战争情况(我出生的国家，我父母选择的城市)，一个好朋友说了一句让我印象深刻的话，他说美国总有一天会掀起拉丁美洲的战争，他盯着我，并对我说，如果真是那样，他确信我的父母会像二战当中的日籍美国人那样作为战俘被抓起来。

After work I drove home and parked. With the warm jat in my arms, I crossed the lawn and passed the living-room window. As I glanced inside, I almost dropped the jar, In my father's chair was a large bald man. He was curing my father. My brothers and sisters sat like statures, Dad's face was stone, Mom wept.

下班后，我开车回家，停下车，把热气腾腾的罐子放在胳膊上，我穿过草坪，通过客厅的窗户向里面看，当我扫视里屋的时候，我几乎将罐子掉落，一个秃头的彪形大汉坐在我父亲的椅子上，父亲板着脸，母亲在哭。

Late 2004, after a vacation in London and Italy respectively with my father and mother, my father opened a joint bank account of $9,700,000 US Dollars in a London bank on my name as the next of kin and inheritor, and on arrival to Senegal, i and my mother decided to transfer the money out of London after we were informed about the new British government's banking policy of deduction of taxes from funds and deposits in British banks that belong to non-residents which we saw as dangerous and highly exploitative, and after requesting for the modalities of transfer of the money out of London I was told to search for someone who will provide a bank account to pay in the money since I am currently refugees without oversea bank account.

他们雇佣了杀手，向我母亲开了两枪，我母亲死在了医院抢救室的手术台上。2004年末，我分别与我的父母在伦敦和意大利度过了两个假期，我父亲在伦敦的一家银行用我，下一个王位继承人，的名字开了一个联合帐户，里面有970万美金。到达塞内加尔之后，我们收到了英国新政府的金融政策的通知，他们将要从他们认为具有危险性和可剥削性的非本国居民的基金和存款中扣除税费，因此，我和我的母亲决定把我们的钱从伦敦银行中转出来。但当我请求转钱出来的时候，我被告知我需要找到一个愿意提供用于转入资金的帐户的人，因为我现在是一个难民，是没有海外帐户的。

For me, writings can show my emotion, reveal my joyance, alleviate my anger, and inspirit my ambition.

对我自己来说，文章能抒发我的感情，表露我的喜悦，缓解我的忿怒，激励我的志向。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。