查询词典 my

I was about halfway done when I slipped and fell flat on my face getting black goop all over my shirt , my pants , even my hair .

快上到一半的时候，我在上面滑了一下，直挺挺，脸朝下地摔在了房顶上，结果弄得衬衣，裤子甚至头发上都满是糊块。

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag All the goose step girlies with the cursive faces We know it's all braile beneath their skirts A bulletproof biz-op and swing heil I don't really care what gentlemen prefer Say all you pindown girls with bonafied ballers So manically depressed and manically dressed We got a venus not in furs but in uniforms If you're not dancing, then you're dead Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know GO!

男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；有着曲曲弯弯面孔的鹅群像姑娘忸怩地游荡，我们知道他们羽裙子下面所有的玩意展翅高歌纵情交配其实我不在意各位先生更喜欢什么你如此戏玩着女孩的胸部，如此男性式的挤压、挤压我们得到了一个一丝不挂却浑然一体的维纳斯只要你还没有死你一定会欣喜若狂男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人走！

They are my grandfather, my grandmother, my father, my mother and I .

他们是我的祖父，我的祖母，我的父亲，我母亲和我。

They are my grandparents, my parents, my sister, my brother and me.

他们是爷爷奶奶，我的父母，我姐姐。我弟弟和我。

De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all over,--that is, with the figure of a Guiche and the wit of a Mortemart,--took Albert's hand."My dear Albert," said he,"let me introduce to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, my friend; and what is more--however the man speaks for himself ---my preserver. Salute my hero, viscount."

我事先已对我这几位朋友宣称过，说您是《一千零一夜》里的一位魔术师，中世纪的巫师，但巴黎人诡辩起来倒是十分精明的，假如那种事不是他们的日常生活所遇到的话，那他们就会把最无可争辩的事实误认作狂想。

When things didn't work out with my wallet, my watch drove a wedge between my hairbrush and my lighter.

如果我的皮包有什么不对劲的话，我的手表会第三者插足于我的梳子和打火机。

Even as a student during my early days in Europe, I had enjoyed performing my "percussion concert" with pans, bowls, spoons and tubs in my tiny studio and used to invite a band of hard-up Chinese students to share my "masterpieces."

从前在欧洲当留学生时我就喜欢在自己的蜗居里玩锅碗，弄瓢盆，演奏个人打击乐音乐会，并常常请一帮穷留学生分享我的杰作。

Even as a student during my early days in Europe, I had enjoyed performing my "percussion concert" with pans, bowls, spoons and tubs in my tiny studio and used to invite a band of hard-up Chinese students to share my "masterpiece".

在从前当留学生的日子里自己就喜欢在陋室里玩锅碗，弄瓢盆，演奏个人打击乐音乐会，并常常请一帮穷留学生与自己有福同享。

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading Little by little I moved downstairs, began dining in the servants' kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father's service, and whom it would be painful to turn away.

可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

I know that in my 20s I had wanted to impress my family and my heterosexual friends with my stability.

我知道在我20岁的时候，我希望以稳定的感情来给我的家庭和直人朋友留下深刻影响。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。